English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Mes enregistrements
Dans un état proche de l'Ohio
Publié le 24 mai 2023
Mis à jour le 24 mai 2023
Musique
2 min
Musique
Publié le 24 mai 2023
Mis à jour le 24 mai 2023
2 min
0
J'aime
1
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
0 commentaire
565 lectures
Sur Panodyssey, tu peux lire 30 publications par mois sans être connecté. Profite encore de 28 articles à découvrir ce mois-ci.
Pour ne pas être limité, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit !
Se connecter
Dans un état proche de l'Ohio
Contribuer
Midi V, Belle comme Isabelle (Filippi), EMI, 1988.
Je suis dans un état proche de l’Ohio
Un des membres du groupe a croisé Isabelle Adjani dans un aéroport, cela lui a inspiré une chanson, comme une ode, un hommage. True story, aurait ajouté Barney Stinson.
Forts de cette info de tout première importance, on comprend mieux le refrain :
« Car elle était belle
Comme Isabelle
Elle était jolie
Comme Adjani »
C’est d’une beauté à couper le souffle, presque abyssale. On touche là aux limites de la métaphore : Isabelle Adjani est belle comme Isabelle Adjani. Tu m’étonnes. C’est magique, tautologique.
Et l’avion, il allait où ? Direction les États-Unis, dans un état proche de l’Ohio ?
Quant à savoir pourquoi ils sont allés faire leur photo dans une carrière, c’est un toute autre problème. Et je ne dispose pas de suffisamment de neurones pour aller les faire fondre avec des énigmes de cette sorte. Je préfère encore les Chiffres et les Lettres.
Intertextualité
Mais trêve de critique acerbe, acérée et bien trop facile, le sarcasme est la plus petite des formes d’esprit. Il y a quand même de petites choses à sauver dans cette chanson, à commencer par les références appuyées à la discographie (le terme est peut-être un peu disproportionné mais tu préférerais quoi ? l’œuvre?) d’Isabelle Adjani :
« col relevé, pull marine »
Et puis bien sûr ce « belle comme Isabelle », qui renvoie directement à « Beau oui comme Bowie », deux morceaux pas si inoubliables signés Gainsbourg.
Mais ma préférence va à ce très efficace :
« Lunettes noires, juste devant moi »
Tellement efficace. En deux traits, c’est croqué.
NB
Si tu te demandes ce qu’est l’intertextualité, je te renvoie aux écrits de Gérard Genette sur la transtextualité (soit les rapports qu’entretiennent les textes littéraires entre eux : référence, allusion, citation, satire, voire plagiat).
565 lectures
0 commentaire
Publication précédente
2 min
Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur
