Antonomase
Su Panodyssey puoi leggere fino a 10 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 9 articles da scoprire questo mese.
Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis!
Accedi
Antonomase
Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joie
-Figure-de-style par laquelle un nom commun autre ; puisse supplanter le nom propre duquel il est issu : ou vise vers ça. Ainsi devenu mot courant, ce nom unique (cité ci-après) de prendre place entre "Ducon et Ductible" dans les dictionnaires : commune "poubelle" pour le préfet de Police "Poubelle" qui l'a vulgarisée. Quelle gloire !
-Qu'un auteur de talent sur Panodyssey* traduise "un bon mot de sa part" en un "Ducosson" ; d'untel néologisme l'auteur Ducosson en l'apprenant (la hauteur) ; de perdre sa majuscule pour se muer en un simple ducosson et lui donner une "raisonnance" propre au sens commun. Quelle fierté !
*... Toute ma reconnaissance à Michel Sanchez
https://panodyssey.com/fr/article/culture/blackfoot-toujours-kvbqfs6enq2k
Photo de Pixabay
Contribuisci
Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti

