Panodyssey - Azuro (2022) Matthieu Rozé

Azuro (2022) Matthieu Rozé

Veröffentlicht am 30, März, 2022 Aktualisiert am 30, März, 2022 Kultur

7 min

Une certaine idée de la liberté

En lisant Les petits chevaux de Tarquinia, Matthieu Rozé s’est dit que le roman de Marguerite Duras pourrait donner lieu à une belle adaptation. Il s’est alors lancé, avec Julie Peyr, collaboratrice d’Anthony Cordier et d’Arnaud Desplechin, dans l’adaptation du roman. Au cinéma, la marque laissée par l’écrivaine née en Indochine est assez imposante, que l’on pense aux longs-métrages de Jean-Jacques Annaud ou de René Clément, ainsi qu’aux diverses collaborations qu’elle a pu nouer avec Alain Resnais ou Tony Richardson. Sans compter bien entendu les films qu’elle a elle-même mise en scène, issus de ses propres œuvres ou bien de scénarios originaux.Avec Azuro, le jeune acteur qui se lance dans la réalisation a choisi de ne pas adopter le ton durassien, tout en restant fidèle aux thématiques de l’autrice, et aussi à son texte. Ainsi, si certains détails du livre ont été modifiés, les dialogues ont été généralement conservés tels quels, mais avec une diction plus naturaliste.

Il fait très chaud cet été, dans ce petit village niché au flanc d’une montagne, dans le centre de l’Italie. Cinq amis y passent leurs vacances avec leurs enfants. Sara et son compagnon Pierre ont un fils, dont s’occupe Jeanne, la belle-fille de Sara. Gina et Vadim sont mariés, et se disputent souvent sur divers sujets, de la préoccupation écologique aux pâtes alle vongole. Autour d’eux gravite Margaux, la célibataire de la bande, affranchie et plus ou moins portée sur la boisson, en part