English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Mes enregistrements
Vajsenbek Péter versei
Publicado el 13, feb., 2023
Actualizado 13, feb., 2023
Cultura
3 min
Cultura
Publicado el 13, feb., 2023
Actualizado 13, feb., 2023
3 min
3
Me gusta
0
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
comentario
leer
En Panodyssey, puedes leer hasta 30 publicaciones al mes sin iniciar sesión. Disfruta de 29 articles más para descubrir este mes.
Para obtener acceso ilimitado, inicia sesión o crea una cuenta haciendo clic a continuación, ¡es gratis!
Inicar sesión
Vajsenbek Péter versei
Colaborar
Immigrant story
„Ne, ne hidd el hazugságaikat, légy fiatal,
elmebeteg, és szenvedni fognak.”
Cosmin Perța
Ne tanulj a régiektől
és az újaktól se.
Minden a tiéd,
amit akarsz, amit látsz,
amit meg tudsz venni.
Politizálj felszínesen és hangosan,
mondd, hogy onnan jöttél, ahonnan nem,
és olyan leszel, amilyen sosem akartál lenni.
Öltözködj úgy, ahogy ők, csak egzotikusabban.
Edd azt, mint ők, csak többet,
legyél mohó, mintha egész Kelet-Európa helyett ennél.
Dolgozd azt, amit tudsz, amit ők nem csinálnak meg.
Érezd magad otthon olcsó albán fűtől és
minőségtelen ukrán kokaintól.
És akármi rossz történik, mindig,
mindig először a világot hibáztasd.
Ne alkudj meg, csak ha eleget fizetnek,
de továbbra is gyűlöld őket.
Tudd, hogy soha nem fognak igazán befogadni,
minden szavad először megmártózik
az otthon nevében, és ők ezt piszkosnak érzik.
Azt mondják majd kispolgári derűvel,
hogy igen, ezt a világot neked találták ki.
Neked formálták, ők, ilyenné,
és hogy irigylik a szabadságod.
Úgyhogy baszd meg a nőjüket vagy a férjüket,
baszd meg a gyerekeiket,
baszd meg a halottjaikat.
Legyél őrült, magányos,
de a sajátjaidról soha ne feledkezz meg.
Mindig ott vannak veled,
mint a föld a lábad alatt,
a szmog a tüdődben,
egy üzenet a telefonodban.
Vagy fogyaszd azt, amit ők,
vedd fel a hiteleiket,
alapíts családot.
Küldj haza képeslapot, pénzt.
Aztán felejts el mindent,
itt már más fizetőeszköz,
más időzóna van,
te is más ember lettél.
Akik még hisznek
Fizessétek vissza a diákhitelemet!
Ti, akik arra tanítottatok,
hogy tanuljak játékosan,
hogy tanuljak a jövőm miatt,
hogy legyek én a jövőtök,
otthagytatok, és én
tanultam tovább
játékosan és éjszakába nyúlóan,
otthon és könyvtárakban,
tanultam a jövőm miatt,
és tanultam más jövője miatt,
de most fizetnem kell a diákhitelt,
azoknak, akiktől ti nem kaptok elég pénzt.
Fizessétek vissza a diákhitelemet!
Azt mondtátok,
hogy tanulással bármire vihetem,
és csak kövessem az álmaimat,
de ezek a ti álmaitok voltak,
és már nincs mit követnem,
mert fizetnem kell azoknak,
akiknek még vannak álmaik.
Kedves tanáraim,
én utcára mennék értetek,
de csak petíciókat és nyílt levelek látok.
Én barikádokat emelnék
a város utcáin,
de nem látom kit
kellene visszaszorítani.
Én meghallgatnám minden szavatokat,
de ugyanazt motyogjátok évek óta,
és ti sem hisztek már benne.
Hiszen ti is azoknak fizettek,
akik tudják kit kell visszaszorítani.
Magyarok és értelmiségiek
A magyar értelmiség éppen jógázik.
Egyenletesen lélegzik,
közben a testére figyel.
Nézd, lelassult a szívverése,
ellazultak az izmai és
kiürítette az agyát.
Szinte megközelíthetetlen.
De végül is ki akarná megközelíteni?
Látszik, hogy nem szeretne beszélni.
Ne aggódj, egyszer mi is ilyenek leszünk.
Magyarok és értelmiségiek,
nyugodtak és tévedhetetlenek.
203 lecturas
comentario
Publicación anterior
5 min
Puedes apoyar a tus escritores favoritos
