Glückwunsch! Deine Unterstützung wurde an den Autor gesendet
avatar
Un point c'est tout

Un point c'est tout

Veröffentlicht am 28, Apr., 2020 Aktualisiert am 28, Apr., 2020 Kultur
time 1 min
2
Liebe ich
0
Solidarität
0
Wow
thumb Kommentar
lecture Lesezeit
2
Reaktion

Dies ist der letzte Artikel, den du diesen Monat ohne Anmeldung lesen kannst.

Um die Begrenzung aufzuheben und alle neuen Funktionen nutzen zu können, log dich ein oder erstelle ein Konto, indem du auf den Link unten klickst. Alles ist kostenlos! Einloggen

Un point c'est tout

Le maître, dit cet élève, est un idiot !

 

Le maître dit : cet élève est un idiot !

 

                         °0°0°

Mais qu'est-ce qui change entre ces deux phrases aux mots identiques en écriture et en musicalité si ce n'est leur seule ponctuation ?

TOUT, tout change ; le sens et la moralité du propos ! Ainsi le constat que ce ne sont pas les mots seuls qui formulent un message mais une alchimie de mots associés à l'ensemble (intonation + ponctuation). Alors que la ponctuation ne se prononce pas elle n'a pour autant, rien d'invisible.

Second exemple : "vous sortez maintenant !" et "vous sortez maintenant ?" qui  dénotent une interrogation ou une affirmation selon le signe utilisé avec une musicalité différente, puisqu'à un ton péremptoire l'injonction sera sèche et à ton interrogatif, chantante et relevée...

La ponctuation est donc un ensemble de signes graphiques qui associés aux mots, formatent l'écriture. Sans cet apport indispensable et sans respiration entre les mots, ils formeraient un litanie impossible à la compréhension. A part pour la liste des courses...

"Signe informe" de ponctuation si l'on peut dire, "l'espace" a une place prépondérante au sein des autre signes puisque facilitant le positionnement du souffle au travers de la respiration.

Avant un point de suspension,  d'interrogation, avant un "deux points" ou un point-virgule, on DEVRA absolument mettre un espace, car qui accolera les points d'interrogation ou de suspension aux derniers mots d'une phrase, appliquera -sans le savoir- la ponctuation anglaise!

Ce qui devient Shocking!

Ce que j'ignorai. Au moins j'aurai appris cela_! C'est un bon signe...

Et comme aurait pu dire Coluche: une parenthèse ou un guillemet c'est comme la gueule, ça se ferme !

 

texte de Bernard DUCOSSON                        BD-S18/2020

 

lecture 422 Aufrufe
thumb Kommentar
2
Reaktion

Kommentar (0)

Du musst dich einloggen, um kommentieren zu können. Einloggen

Dir gefallen die Artikel von Panodyssey?
Unterstütze die freien Autoren!

Die Reise durch dieses Themengebiet verlängern Kultur
Accent
Accent

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieAigu ou grave mais point sur les...

Bernard Ducosson
1 min
Zárnak lenni
Zárnak lenni

Az iOS alapértelmezett ébresztőhangja a nappali alvás végét jelzi. L. ennek hatására szokta feladni az ōkunoshimai álmodozás...

Liebestraum
3 min
Narcisse(s) face à l'écran...
Narcisse(s) face à l'écran...

Les réseaux sociaux, reflet amplifié du narcissisme omniprésent de notre époque... Et tel Narcisse, beaucoup tomb...

Al De Leerey
1 min
La lecture est un souvenir
La lecture est un souvenir

La lecture est un souvenir... Souvenir joyeux, douloureux, triste, mélancolique, comique ou d'une violence inouïe.

Al De Leerey
1 min

donate Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen

promo

Download the Panodyssey mobile app