English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Un an après, NOTRE-DAME a toujours le Bourdon
Veröffentlicht am 22, Apr., 2020
Aktualisiert am 22, Apr., 2020
Kultur
2 min
Kultur
Veröffentlicht am 22, Apr., 2020
Aktualisiert am 22, Apr., 2020
2 min
0
Gefällt mir
1
Liebe ich
0
Solidarität
0
Wow
Kommentar
Lesezeit
Auf Panodyssey kannst du bis zu 10 Veröffentlichungen im Monat lesen ohne dich anmelden zu müssen. Viel Spaß mit 1 article beim Entdecken.
Um unbegrenzten Zugang zu bekommen, logge dich ein oder erstelle kostenlos ein Konto über den Link unten.
Einloggen
Un an après, NOTRE-DAME a toujours le Bourdon
Beitragen
Le bourdon Emmanuel ceint de sa robe d'airain aurait de son côté "battant", su honorer l'église de Camaret!
Mourir faute de vivres...
"TRUMP coupe les vivres à l'OMS et NOTRE-DAME un an après l'incendie" (20 Minutes du 15/04/2020). Voici in-extenso le gros titre de la une d'une certaine Presse dont le concept premier est d'informer vite et même à la va-vite!
Ainsi sans lire entre les lignes ni au biais de la lettre, apprend-on que si TRUMP a une dent envers l'OMS et ce ne sera pas notre propos, en a t'il une seconde sur la participation de son pays à la reconstruction de la cathédrale de Paris!
Mais que reprocher à un titre si anodin si ce n'est -à son corps défendant- qu'il mente par omission tout en désorientant même le lecteur initié, tant son phrasé laisse accroire qu'il ne respectera plus aucun contrat moral contracté pour cette oeuvre en péril. Or les USA étaient au vu des promesses de dons, leur plus gros contributeur...
Telle prophétie ne devrait pas se produire quand on sait que Marie, Gabriel, Anne-Genevieve, Denis, Marcel, Etienne, Benoît-Joseph, Maurice et Jean-Marie; -noms de baptême de huit de ses cloches- ponctuent les battements du choeur de la vieille dame, sans oublier leur fleuron, "la plus grosse cloche" selon wikipédia, qu'est le bourdon ci-prénommé Emmanuel (mais si, mais si) et que ça, ça ne peut pas s'éventer! Huit de ces cloches restant malgré leur décrépitude, "dignes d'un don", ce qui n"est pas vérifié pour le bourdon...
Des cloches, revenons à nos moutons avec notre titre de presse. Le fautif, ce grain de sable venu gripper nos deux prémisses (voir article précédent) OMS et NOTRE-DAME est le "ET"; cet extra-terrestre débarquant dans le texte qui vient chambouler l'ordonnancement du message en lui suçant tout son sens. Ainsi tout paradigme disparait au vu que ses deux prémisses ne sont ni associables ni associées. C'est clair!
Le lecteur aurait donc du lire et non traduire que cet amalgame fait grincer des dents selon d'un côté que TRUMP coupe les vivres à l'OMS et que d'un autre côté NOTRE-DAME "fête" sa première année de dépendance. Mais la Presse est ainsi faite, l'art d'amplifier un épiphénomène pour que son écho -disons son écot- fût un peu plus payant...
Cette réflexion introduit naturellement le sujet de la semaine prochaine qui traitera du bon usage de la ponctuation dans l'écriture. Soyez ponctuels !
°0°0°0°0°
"Mes définitions du dictionnaire" font désormais l'objet d'un traitement séparé et sont éditées le vendredi.
Pamphlet de Bernard DUCOSSON BD/S17-2020
421 Aufrufe
Kommentar
Vorherige Veröffentlichung
2 min
Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen
