English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Mes enregistrements
Et j’ai crié
Pubblicato 20 lug 2022
Aggiornato 20 lug 2022
Musica
3 min
Musica
Pubblicato 20 lug 2022
Aggiornato 20 lug 2022
3 min
1
Mi piace
2
Adoro
0
Solidarietà
0
Wow
2 commentos 
142 letturas
Su Panodyssey puoi leggere fino a 30 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 29 articles da scoprire questo mese.
Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis!
Accedi
Et j’ai crié
Contribuisci
Aline, Est-ce que tu sais ? (Aline D./Marc Wittmann), CBS, 1987.
L’amour, l’amour
Véritable ovni pop baignant dans son jus de synthé d’origine, rareté magnifique, Est-ce que tu sais ? est le seul 45 tours enregistré par Aline en 1987. De son vrai nom Dominique Dewaay (elle est Belge), Aline a aussi été mannequin et photographe avant de passer à tout autre chose.
Elle signe ici elle-même les paroles des deux chansons présentes sur le single, Est-ce que tu sais ? (face A) et Toi et moi (face B), deux perles pop qui parlent gentiment d’amour :
« Je suis née pour toi mais tu ne le vois pas
Je te dirais tout bas que je rêve de toi
Toi en qui je vois cent héros à la fois
J’ai le cœur qui bat de tout ce qu’on n’ose pas »
Tous les ingrédients sont réunis :il y a toi, il y a moi, le rêve, le cœur qui bat, l’hyperbole (« cent héros à la fois »), ce qu’on dit et ce qu’on ne dit pas. Et Marc Wittmann, le compositeur, n’a plus qu’à enrober ces paroles d’une musique qui, sans être renversante ni virtuose, colle à la chanson autant qu’à l’époque.
Plongée dans les détails de la pochette
Dans cette image tout est parfait, la pose, le cadrage en plongée, les boucles d’oreilles aux motifs ska dont le noir et blanc est répété dans les zébrures des chaussures et qui font également écho aux petits carreaux de mosaïque claire, le rose éclatant du T-shirt, la coupe de cheveux, la moue façon duck face avant l’heure. Tout. Parfait
C’est ici la photo du pressage hollandais, réalisée par Pierre Deville. La pochette de l’édition française est bien plus moche, je ne l'ai pas mais je l'ai vue.
Friends
Comme bien souvent, c’est dans le refrain que la légèreté éclate complètement :
« Est-ce que tu sais que je sais que tu sais
Que ce qui me va le mieux
C’est toi des tas des tas de fois
Est-ce que tu sais que je sais que tu sais ?
Est-ce que tu sais que je sais que tu sais
Que ce qui me rend heureux
C’est toi des tas des tas de fois
Est-ce que tu sais que je sais que tu sais ? »
On se croirait un peu comme dans un épisode de Friends, quand tout le monde à part Ross a découvert que Chandler et Monica étaient ensemble mais que chaque partie essaye de piéger l’autre (« ils savent qu’on sait, mais ils ne savent pas qu’on sait qu’ils savent qu’on sait », etc). Appelons-ça quiproquo, ou même mise en abîme.
On remarque simplement qu’Aline a privilégié la rime à la grammaire : elle aurait dû dire « ce qui me rend heureuse » et non « heureux » dans la deuxième partie de ce refrain. Enfin, appelons-ça licence poétique. Et vive la pop music.
Le morceau est à retrouver ici.
142 letture
2 commentos 
Pubblicazione precedente
2 min
Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti
Luce 1 anno fa
Benjamin Mimouni 1 anno fa