English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Les gens du voyage, tsiganes et citoyens itinérants
Publié le 27 sept. 2022
Mis à jour le 27 sept. 2022
Culture
3 min
Culture
Publié le 27 sept. 2022
Mis à jour le 27 sept. 2022
3 min
0
J'aime
0
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
0 commentaire
380 lectures
Sur Panodyssey, tu peux lire 10 publications par mois sans être connecté. Profite encore de 8 articles à découvrir ce mois-ci.
Pour ne pas être limité, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit !
Se connecter
Les gens du voyage, tsiganes et citoyens itinérants
Contribuer
Le mot "Tsigane" est le couramment utilisé en Euope. Il vient du grec byzantin athinganoï ou atsinkanos, qui signifiait "paria". Il a d'abord été utilisé pour désigner une secte chrétienne de musiciens et de devins installée en Asie mineure aux XIe et XIIe siècles. Estimant que ce terme a trop souvent pris de connotations négatives, le sintéresséspréfèrent utiliser le mot "Rom", qui signifie "homme" en romani. La dénomination péjorative "Romanichel" est un dérivé de Romani Tchavé ("gars tsignaes"). Le mot "Manouche" désigne les Sinté, rom du Piémont parlant un romani germanisé. Les termes "Gitan" (utilisé en Espagne et dans le sud de la France) et "Gypsy" (utilisé dans les plays anglophones) sont dérivés des mots Egiptianos et Egypcians, qui renvoient à la Petite Egypte, une région d'Asie Mineure peuplée de Rom. Quant à "Bohémien", il désignait à l'origine un individu muni d'une lettre de recommandation des rois Bohême.
Winston Churchil et Charlie Chaplin. Chaplin était d'origine tsigane et quand il a été célèbre il a financé sa communauté.
Ces deux personnages apparaissent dans la Série TV Peaky Blinders, dont les principaux protagonistes sont issus de plusieurs clans tsiganes.
| FRANCAIS | ROMANES | SANSKRIT |
| mouton | bukro | burkara |
| tête | schéro | schira |
| couteau | tschouri | chiras |
| père | dada (dad) | dadda |
| manger | rhoven | khad |
| chien | dchukel | jukuta |
| argent | lové | lohavara |
| nez | nak | nakka |
| eau | (b) pani | paniya |
| porte | vudar | dvar |
| oncle | kakou | kakka |
| dix | desch | dascha |
extraits de ABC de la magie Tsigane, Marc-Louis Questin, Gracher 2005.
Lire la suite : Ce que l'on ne vous dit pas sur le Métavers !
Utilisez le bouton COMMENTER pour me faire part de vos questions et remarques, suite à la lecture de cet article. Elles me seront précieuses, comme manifestation d'intérêt et pour faire évoluer mon écriture. Si cet article vous a plu, abonnez vous en Prime ou soutenez l'auteur par un don d'1, 2 euros ou le prix libre qui vous semblera le plus équitable. Il ne s'agit pas de vivre de ma plume.
Seuls les auteurs vedettes de l'industrie de l'édition vivent de leur plume...
Mais plutôt de soutenir ma démarche d'auteur et m'encourager à vous offir de profiter de textes toujours meilleurs, plus riches et plus denses, parce que j'aurais pu y consacrer plus de temps, grâce à votre aide concrète.
380 lectures
0 commentaire
Publication précédente
3 min
![[Métavers] Pourquoi c'est en Asie qu'il y a le plus d'utilisateurs Gather Town ?](https://panodyssey.com/media/cache/180x145/uploads/article/d41dd7f9b749af3ec4eb17985961a0e5.gif)
![[Histoire - ESS] La Culture du Chanvre, dépollution et annihilation au début du 20ème siècle.](https://panodyssey.com/media/cache/180x145/uploads/article/0c408e74024ff8688a148625045f58a6.jpeg)
![[Droit Public – Histoire] L’Intendant d’Ancien Régime : une genèse du Préfet](https://panodyssey.com/media/cache/180x145/uploads/article/14f38fe83e1da83166c135e92e531aa6.jpeg)
Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur
