Félicitations ! Ton soutien à bien été envoyé à l’auteur
avatar
Redrawing the Map of the Known World

Redrawing the Map of the Known World

Publié le 21 nov. 2022 Mis à jour le 21 nov. 2022 Culture
time 1 min
0
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
thumb 0 commentaire
lecture 490 lectures
1
réaction

Redrawing the Map of the Known World

 

 

Redrawing the Map of the Known World

 

The tower was the father I never had. 

Its topmost turrets are washed by maritime hegemony.

Like a frowning profile, I know

the Moorish balconies by their protrusions.

 

Little is known about my youth.

I studied mathematics and navigation as the times demanded.

An extension of my index finger,

auxiliary lines set off for the shores of

an appropriated spice trade.

 

On the twentieth of November a shoal of names

flared up and blazed across expectation.

As we rounded the Cape of Good Hope

under the Portugese flag, the Leonids

were staining the horizon turquoise.

 

What’s a pension, an estate, a set of spurs,

when you can name a river in Mozambique after copper?

What are four hundred women and children burnt to ash,

when you can hoist to the yardarm

a new, more lucrative era?

 

©Anna Bentley 2022 for the English translation

 

lecture 490 lectures
thumb 0 commentaire
1
réaction

Commentaire (0)

Tu dois être connecté pour pouvoir commenter Se connecter

Tu aimes les publications Panodyssey ?
Soutiens leurs auteurs indépendants !

Prolonger le voyage dans l'univers Culture
Marivaudage
Marivaudage

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joiePour Marivaux, une satire "de l'...

Bernard Ducosson
1 min
Melancolia Japonica
Melancolia Japonica

La FailleLa fiasque était tombée là il y a combien de temps, je ne sais plus. Trois jours pe...

Pascal Ducrey
157 min
Taishuengeki theatre ambulant
Taishuengeki theatre ambulant

Définir précisément le théâtre populaire constituerait en soi un sujet complexe. La présente étude adopte une déf...

Pascal Ducrey
56 min
Petite Philosophie du Gland
Petite Philosophie du Gland

Petite philosophie du flan - Alexis Le Rossignol Jeunes adultes, nous occupions nos mercredis aprè...

Eric Linard Mosca
5 min
Jérusalem (5/5)
Jérusalem (5/5)

Une claque émotionnelle ! A voir absolument ! (5/5)Shahid doit quitter sa maison à Jérusalem.

Elodie Vircolls
1 min
Ce que Harry Potter m'a appris
Ce que Harry Potter m'a appris

En tant qu’écrivain, il me paraît indéniable de dire que je suis constamment à la recherche du livre qui saura m’éblouir, et...

Axelle Branco
15 min

donate Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur

promo

Télécharge l'application mobile Panodyssey