English
Français
Deutsch
Italiano
Español
A History of Wickedness/ In theBootmaker’s Street (a poem)
Publié le 2 févr. 2023
Mis à jour le 22 avr. 2023
Culture
1 min
Culture
Publié le 2 févr. 2023
Mis à jour le 22 avr. 2023
1 min
1
J'aime
0
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
0 commentaire
337 lectures
Sur Panodyssey, tu peux lire 10 publications par mois sans être connecté. Profite encore de 6 articles à découvrir ce mois-ci.
Pour ne pas être limité, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit !
Se connecter
A History of Wickedness/ In theBootmaker’s Street (a poem)
Contribuer
A History of Wickedness/ In the Bootmaker’s Street
The despotism of the overlord, like a double fold
of skin, closes on the liegemen.
When no heir is apparent he pulls it back
and it’s farewell and God b’ye to them.
In the market town, the workaday sway of the law,
like the guilds’ signs swinging up high, is intact.
Meanwhile, on the stream-bounded lowland,
dynastic clashes drag on for thirty years.
But the way the fly landed on the swineherd’s cock,
and the lad quickly pulled the skin over it,
that was a metaphor for something between
master and servant, power and obedience.
The bootmakers’ street was loud with news of the battle,
the mob in the gutter were gossipping about revolution,
while in the blowflies’ abdomens the blood of noblemen
mingled with that of the vassals.
©Anna Bentley 2022 for the English translation
337 lectures
0 commentaire
Publication précédente
7 min
Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur
