Félicitations ! Ton soutien à bien été envoyé à l’auteur
The Tour (poem)

The Tour (poem)

Publié le 17 nov. 2022 Mis à jour le 23 nov. 2022 Culture
time 1 min
0
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
thumb 0 commentaire
lecture 131 lectures
0
réaction

Sur Panodyssey, tu peux lire 10 publications par mois sans être connecté. Profite encore de 9 articles à découvrir ce mois-ci.

Pour ne pas être limité, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit ! Se connecter

The Tour (poem)

 

Lohengrin by Wlater Crane (1895)

 

The Tour



The majolica swan is a letdown.  Though it’s true

that in the story, a bird tows the hero’s boat to shore,

in the wake of two lost wars this is not perhaps

the most effective myth to encourage

the flowering of a dominion’s symbols.

 

The creature selected is of key importance: it may be

embroidered in gold on red silk, onto chair covers and bedspreads;

centuries later its impact may be decisive, as much on

the takings of cheese shops and dairy-farms

as on ski-lift traffic in the Southern Alps.

 

The tour begins here. The website did not limit

the time spent in each room, but here we’re being

fobbed off with an audio-guide. The bed’s strangling tendrils,

the tapestry’s oppressive detail, you can almost feel

the gothic getting under our skin.                     

 

If we could choose between awe and slaughter,

we ought to banish war to paintings.

If, though, it’s between our mother and the woods,

whichever has less sympathy should be the one to raise us.

 

This is the Singers’ Hall, behind it the kitchen

complete with built-in stove and a special basin

for fish. Lastly, we exit the ill-conceived symbol

by way of the gift shop.

 

©Anna Bentley 2022 for the English translation

lecture 131 lectures
thumb 0 commentaire
0
réaction

Commentaire (0)

Tu aimes les publications Panodyssey ?
Soutiens leurs auteurs indépendants !

Prolonger le voyage dans l'univers Culture
Désaccord
Désaccord

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joie.

Bernard Ducosson
1 min
Marche ou crève
Marche ou crève

Hé non, ce n'est pas Stephen ici et rien avoir avec le King, juste une fan qui ad...

Gand Laetitia
2 min
Laëtitia GAND
Laëtitia GAND

 Auteure, critique littéraire, Laëtitia Gand est née le mercredi 9 mai  1979  ...

Gand Laetitia
3 min
Méditer
Méditer

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, vôtre sourire, ma joie.

Bernard Ducosson
1 min

donate Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur

promo

Télécharge l'application mobile Panodyssey