English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Comment la justice française assassine t'elle les lanceurs d'alerte ? (Cinquième partie)
Published Jul 13, 2021
Updated Jul 13, 2021
Politics
5 min
Politics
Published Jul 13, 2021
Updated Jul 13, 2021
5 min
0
Like
0
Love
0
Solidarity
0
Wow
0 comments
376 readings
On Panodyssey, you can read up to 10 publications per month without being logged in. Enjoy9 articles to discover this month.
To gain unlimited access, log in or create an account by clicking below. It's free!
Log in
Comment la justice française assassine t'elle les lanceurs d'alerte ? (Cinquième partie)
Contribute
Les forces en présence sont disproportionnées, c’est le combat de David contre Goliath, répètent souvent les lanceurs d’alerte. L’adversaire est bien plus entraîné et puissant que le citoyen qui dénonce les dysfonctionnements. L’administration ou l’entreprise est entourée de stratèges dont le métier est de défendre leurs intérêts et les faire gagner, quoi qu’il en coûte. La teneur des courriers que rédigent et envoient ces conseillers en est un exemple significatif.
Le 4 juillet 2014, j’étais invitée à Bruxelles par la Société française des traducteurs (SFT) à la Bourse de Bruxelles, qui souhaitait me donner la parole dans le cadre de leur université d’été annuelle. Dans la mesure où ces techniciens sont amenés à traduire des informations bancaires, ils s’intéressent de facto à la déontologie bancaire. Quelle ne fut pas la stupeur de l’organisatrice lorsqu’elle a reçu, quarante-huit heures avant ma conférence, une lettre des avocats luxembourgeois d’UBS Belgium datée du 30 juin lui expliquant clairement que j’avais « à de nombreuses reprises, tenu des propos diffamatoires à l’encontre du groupe UBS ». Le cabinet d’avocats de la banque, Allen & Overy , mettait « en demeure » la SFT « de ne pas offrir un podium à Mme Gibaud pour lancer des accusations infondées à UBS » (sic). La banque, via ce cabinet d’avocats, y précise ses menaces : « Si elle persiste dans sa démarche de vouloir participer à votre conférence, nous ne manquerons pas de relever chacune des affirmations mensongères qu’elle pourrait prononcer durant cette conférence et donnerons immédiatement les suites judiciaires qui s’imposeraient alors. » UBS Belgium semblait visiblement craindre que je fasse des révélations susceptibles d’alimenter l’instruction judiciaire en cours à Bruxelles. UBS Belgium a d’ailleurs depuis été mise en examen le 26 février 2016 pour des motifs de fraude fiscale grave et organisée : « S’agissant d’UBS en Belgique, Mme Gibaud n’a strictem
This is a Prime publication
To access, subscribe to the Creative Room La Contre-Attaque des Lanceurs d'Alerte by Stephanie Gibaud
Membership benefits:
Full access to exclusive content and archives
Early access to new content
Comment on the author's publications and join the community of subscribers
Get a notification for each new publication
Subscribing is a way of supporting an author in the long run
Subscribe to the Creative Room
376 readings
0 comments
Previous publication
5 min
You can support your favorite writers
Le bloc commentaire est réservé aux abonnés.
Subscribing is a way of supporting an author in the long run
Subscribe to the Creative Room