Congratulations! Your support has been successfully sent to the author
Dans un état proche de l'Ohio

Dans un état proche de l'Ohio

Published May 24, 2023 Updated May 24, 2023 Music
time 2 min
1
Love
0
Solidarity
0
Wow
thumb 0 comment
lecture 92 readss
1
reaction

On Panodyssey, you can read up to 30 publications per month without being logged in. Enjoy29 articles to discover this month.

To gain unlimited access, log in or create an account by clicking below. It's free! Log in

Dans un état proche de l'Ohio

 

 

Midi V Belle comme isabelle

 

Midi V, Belle comme Isabelle (Filippi), EMI, 1988.

 

Je suis dans un état proche de l’Ohio

 

Un des membres du groupe a croisé Isabelle Adjani dans un aéroport, cela lui a inspiré une chanson, comme une ode, un hommage. True story, aurait ajouté Barney Stinson.

 

Forts de cette info de tout première importance, on comprend mieux le refrain :

 

« Car elle était belle

Comme Isabelle

Elle était jolie

Comme Adjani »

 

C’est d’une beauté à couper le souffle, presque abyssale. On touche là aux limites de la métaphore : Isabelle Adjani est belle comme Isabelle Adjani. Tu m’étonnes. C’est magique, tautologique.

 

Et l’avion, il allait où ? Direction les États-Unis, dans un état proche de l’Ohio ?

 

 

Quant à savoir pourquoi ils sont allés faire leur photo dans une carrière, c’est un toute autre problème. Et je ne dispose pas de suffisamment de neurones pour aller les faire fondre avec des énigmes de cette sorte. Je préfère encore les Chiffres et les Lettres.

Midi V Belle comme isabelle

 

Intertextualité

 

Mais trêve de critique acerbe, acérée et bien trop facile, le sarcasme est la plus petite des formes d’esprit. Il y a quand même de petites choses à sauver dans cette chanson, à commencer par les références appuyées à la discographie (le terme est peut-être un peu disproportionné mais tu préférerais quoi ? l’œuvre?) d’Isabelle Adjani :

 

« col relevé, pull marine »

 

Et puis bien sûr ce « belle comme Isabelle », qui renvoie directement à « Beau oui comme Bowie », deux morceaux pas si inoubliables signés Gainsbourg.

 

Mais ma préférence va à ce très efficace :

 

« Lunettes noires, juste devant moi »

 

Tellement efficace. En deux traits, c’est croqué.

 

NB

Si tu te demandes ce qu’est l’intertextualité, je te renvoie aux écrits de Gérard Genette sur la transtextualité (soit les rapports qu’entretiennent les textes littéraires entre eux : référence, allusion, citation, satire, voire plagiat).

 

 

lecture 92 readings
thumb 0 comment
1
reaction

Comments (0)

You can support your favorite independent writers by donating to them

Prolong your journey in this universe Music
Il s’appelle Ziggy
Il s’appelle Ziggy

    Pas question de l’avatar de David Bowie ici, mais d’Un gar&ccedi...

Benjamin Mimouni
2 min
Zaho au Zénith
Zaho au Zénith

En 10 mois, son ascension a été fulgurante, mais elle ne semble pas avoir changé pour autant. ...

Agathe Soreau
2 min

donate You can support your favorite writers