English
Français
Deutsch
Italiano
Español
ATTENTION CONTREPETERIES...En hommage à Luc Etienne : quel beau métier professeur* !
Pubblicato 7 lug 2022
Aggiornato 10 lug 2022
Cultura
3 min
Cultura
Pubblicato 7 lug 2022
Aggiornato 10 lug 2022
3 min
0
Mi piace
1
Adoro
0
Solidarietà
0
Wow
commento
lettura
Su Panodyssey puoi leggere fino a 10 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 5 articles da scoprire questo mese.
Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis!
Accedi
ATTENTION CONTREPETERIES...En hommage à Luc Etienne : quel beau métier professeur* !
Contribuisci
-Luc Etienne, (1908-1984) fut professeur de sciences ; "oulipien" au Collège de Pataphysique et plus prosaïquement "la Comtesse du Canard enchaîné" de 1957 jusqu'à sa mort. Bien après Rabelais, Il se fit le spécialiste de l'art de la contrepèterie en lui inventant le nom de "contrepet "(art de résoudre ou d'inventer des contrepèteries). Il a rédigé en principales œuvres La méthode à Mimile et l'Art de la charade à tiroirs. Une ode aux contrepets qui fait toujours référence en contenant des passages fort travaillés, tel ce "discours d'un locataire"...
-Contrepèterie (Larousse) : Inversion de l'ordre des syllabes, des lettres ou des mots qui, modifiant le sens, produit des phrases burlesques ou grivoises.
-Exemples : Elle voulait boire ça vite/ un bouillon de courge/son flan est bien goûtu/sa rate est toute chose/elle est folle de la messe/notre père est martiniquais/la cuvette est pleine de bouillons...
Elle eut peur de mon mot de guichet
Les concierges n'aiment pas être éveillées brutalement
Je l'apaisai en la berçant doucement
Mais comme elle insistait pour aspirer mon terme
je laissai travailler ma bile et me sentis détesté
Hélas, quand je suis saoul je n'ai plus de remords
Une sorte de rage me tenait lieu de verve
Et je lui fis sentir le bout de mes galoches
Honteux, je lui offris une fine sans dépôt
Elle dit "Après ce marc, faudrait une bonne dînette"
Je sentis alors l'avidité des concierges
Luc Etienne
Pour diffuser une contrepèterie il faut 3 acteurs : celui qui raconte, celui qui reçoit et qui comprend et celui qui reçoit et cherche toujours... Il n'est pas dans l'usage de la compréhension de cet art vocal d'aider celui qui cherche ; sa punition sera de ne pas déchiffrer l'énigme, chose qu'il pourra toujours planifier à tête reposée. Toutefois pour ma part et afin de passer à autre chose, j'orienterai qui me sollicitera via le "commentaire" en marge de ce texte afin de le mettre sur la bonne voie.
* décodage du gentil contrepet en titre : quel beau fessier prometteur !
photo de couverture : tableau en creux de Georges Pérec par Etienne Lécroart. Georges Perec aussi membre de l'Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle).
1276 letture
commento
Pubblicazione precedente
2 min
Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti
