« Hier j’ai vu des enfants misérables qui se pressaient contre notre fiacre en réclamant du pain. La misère est là, [palpable]*, à tous les coins de rues, et nous passons à travers elle en l’ignorant. Les écoles les sauveront de la prison peut-être, mais la gueule immonde de la misère ne lâchera jamais leurs mollets, jusqu’à ce que la maladie et la mort ne les avalent tout entier. »

*illisible, peut-être rayé.

Peut-être autour de 1848-1849, quand Victor Hugo prend conscience de la misère des classes populaires dans Paris. On retrouve l'opposition école/prison qu'il avait développé dans Claude Gueux, en 1834, et les prémices de son discours contre la misère de juillet 1849.