English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Métallurgie
Publicado el 4, sept, 2020
Actualizado 4, sept, 2020
Música
3 min
Música
Publicado el 4, sept, 2020
Actualizado 4, sept, 2020
3 min
0
Me gusta
3
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
comentario
leer
Métallurgie
Colaborar
Joe Dassin, Si tu penses à moi (B. Marley, Delanoë, Lemesle), Pathé Marconi, 1978.
C’est loin d’être la chanson la plus connue de Joe Dassin, c’est même une information plutôt confidentielle que j’ai découverte il y a peu alors que j’adore Joe Dassin et le reggae mais que je ne voyais pas d’interaction possible entre ces deux univers et pourtant : Si tu penses à moi est la version française de No Women, No Cry.
On savait le chanteur coutumier de ce genre d’adaptations : Guantanamera, Marie-Jeanne (Ode To Billie Joe de Bobbie Gentry), L’Amérique (Yellow River de Christie) et bien entendu L’Été indien (Africa de Toto Cutugno), son plus grand succès. Les paroles originales de cette chanson, bien que signées Toto Cutugno, étaient d’ailleurs en anglais. La version italienne (L’Estate
621 lecturas
comentario
Publicación anterior
5 min
Puedes apoyar a tus escritores favoritos
