English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Mes enregistrements
Il s’appelle Ziggy
Publicado el 19, mar, 2024
Actualizado 19, mar, 2024
Música
2 min
Música
Publicado el 19, mar, 2024
Actualizado 19, mar, 2024
2 min
2
Me gusta
1
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
comentario
leer
En Panodyssey, puedes leer hasta 10 publicaciones al mes sin iniciar sesión. Disfruta de 9 articles más para descubrir este mes.
Para obtener acceso ilimitado, inicia sesión o crea una cuenta haciendo clic a continuación, ¡es gratis!
Inicar sesión
Il s’appelle Ziggy
Colaborar
Pas question de l’avatar de David Bowie ici, mais d’Un garçon pas comme les autres. Dans la lignée de cette chanson emblématique issue de la comédie musicale Starmania (interprétée par Fabienne Thibaud et reprise notamment par Céline Dion) qui raconte l’amour impossible entre une femme et un homme gay, je propose d’explorer deux titres plus confidentiels.
Animo, Des gens stricts
A retrouver ici.
Avant d’opter pour le « stricts », le groupe envisageait « des gens straights », histoire d’inverser le rapport de dominance.
Michael Stipe était alors occupé sur un autre projet (un groupe qui s’appelle REM, je crois), ils ont pris un autre chanteur (au premier plan, je suppose que c’est le chanteur, c’est toujours eux qui sont mis en avant) pour entonner ce morceaux aux paroles psychédéliques, et qui ne font pas toujours sens :
« Mais y a des gens qui sont stricts
Des jaguars qui miaulent, des crocodiles empaillés
Y a des gens qui sont stricts
Des perroquets qui volent, des pingouins en papier mâché »
Kelly, Il aimait les garçons
A retrouver ici.
Kelly est plus proche du thème de départ. Du point de vue de l’énonciation déjà, c’est une femme qui parle de ce garçon qu’elle aime et qui ne peut pas l’aimer. Les paroles de sa chanson multiplient clins-d’œil et sous-entendus :
« Je me suis fait eue par un faux monnayeur
…
À quoi qu’elle va lui servir, sa petite libido
Si les jeunes gens modernes ne se lavent plus qu’à l’Omo
…
Cette histoire gaie m’a laissée super sad
...
Il aimait les garçons
Les chemins qui mènent à l’homme
…
Il aimait les garçons
Les années bissextiles »
On sent bien que cette dernière expression se veut lourde de sens, mais l’image mentale est dure à figurer.
Quoi qu’il en soit, la conclusion est sans appel :
« Il aimait les garçons
Mon corps le laissait froid
…
And now woman, go home »
Amour impossible. Ziggy ne se laissera pas passer la corde au cou par une nana.
171 lecturas
comentario
Publicación anterior
2 min
Puedes apoyar a tus escritores favoritos
Luce hace 9 meses
Benjamin, j’ai pensé à toi dans ma dernière Fable. J’ai mis deux chansons! Mais je ne sais pas si tu l’as lu? 😉
Benjamin Mimouni hace 9 meses
J'ai beaucoup écouté Mano Solo au lycée, surtout La Marmaille nue.
Stéphane Hoegel hace 9 meses
Je ne connaissais pas du tout. Mais musicalement, ça tient assez bien la route ! Côté textes en revanche, c'est plus problématique (selon moi)...