Une nouvelle fois mais cette fois-ci à l'appui d'un outil plus formatif que l'ex Bard de Google ; je teste l'intelligence, la rhétorique de la traduction et la répartie de Copilot, l'outil IA de Microsoft. S'il ne manque plus d'humour (à la française), sur ces points tout semble calé. Aussi, aidé d'Anna Graham ma spécialiste en recherche des mots de têtes, je demande à Copilot :

"Quelle est ta définition d'ANAGRAMME ?"

-"Un anagramme est une figure de style qui consiste à permuter les lettres d'un mot ou d'une phrase pour former un autre mot ou une autre phrase, tout en utilisant toutes les lettres d'origine une seule fois. C'est un jeu de lettres amusant qui peut parfois révéler des mots ou des phrases surprenants. Par exemple, l'anagramme du mot "écoute" peut être "toucée".

C'est une technique souvent utilisée en littérature, en énigmes ou simplement pour le plaisir des jeux de mots. Si tu as un autre mot ou une phrase pour laquelle tu aimerais trouver une anagramme, fais-le moi savoir !" 😊

-Manifestement, Copilot n'a pas compris que sa définition devait amener un mot réel figurant dans un dictionnaire, même futile français... Or si Larousse a bien toussé (censé) et aux travers d'elle, le Petit-Robert palpité "battre la charade", car anagramme est un nom bien féminin et non masculin à la fois. Anna a été très vexée d'un tel déni de féminité venant d'un robot phallocrate qui aurait "des fils qui se touchent là où vous savez" (sic)...

Seconde question pour se rattraper :

Donne-moi un exemple d'anagramme

-"Créer une anagramme cohérente pour une phrase aussi longue peut être un défi amusant ! Voici ce que j'ai trouvé : "Électrique, génie initial fertile."

C'est une anagramme qui garde un certain sens lié à l'idée d'intelligence et de créativité. J'espère que cela te plaît ! Si tu as d'autres défis ou questions, n'hésite pas à les partager !"

Déjà, ma réflexion sur le sexe des anges l'a marqué et anagramme de redevenir féminine par l'opération d'un soin d'esprit. Par contre sa notion d'anagramme laisse à désirer😊 car il se dédit dans sa première réponse en certifiant que toutes les lettres -et seules les lettres- du maudit mot, dit doivent servir de référence.

De sa réponse : décor-tiquons :

-INTELLIGENCE ARTIFICIELLE = 24 lettres

-ELECTRIQUEGENIEINITIALFERTILE = 29 lettres

Sans trop chercher où se situe le "Q d'électrique..." dans les 24 lettres proposées, il montre avec un culot certain, qu'il ne manque pas d'aplomb. Au final CQFD :

COPILOT s'avoue humoureusement HS

QUAND "QU'ONT PAS RAISON" N'EST PAS RAISON !

photo de Pixabay

Un pamphlet sur l'IA pour en rire de Bernard Ducosson pour PANODYSSEY