English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Comment la justice française assassine t'elle les lanceurs d'alerte ? (Cinquième partie)
Pubblicato 13 lug 2021
Aggiornato 13 lug 2021
Politica
5 min
Politica
Pubblicato 13 lug 2021
Aggiornato 13 lug 2021
5 min
0
Mi piace
0
Adoro
0
Solidarietà
0
Wow
commento
lettura
Non puoi leggere altre pubblicazioni questo mese senza aver effettuato il login.
Per sfruttare appieno le nuove funzionalità, accedi o crea un account facendo clic qui sotto: è gratis!
Accedi
Comment la justice française assassine t'elle les lanceurs d'alerte ? (Cinquième partie)
Contribuisci
Les forces en présence sont disproportionnées, c’est le combat de David contre Goliath, répètent souvent les lanceurs d’alerte. L’adversaire est bien plus entraîné et puissant que le citoyen qui dénonce les dysfonctionnements. L’administration ou l’entreprise est entourée de stratèges dont le métier est de défendre leurs intérêts et les faire gagner, quoi qu’il en coûte. La teneur des courriers que rédigent et envoient ces conseillers en est un exemple significatif.
Le 4 juillet 2014, j’étais invitée à Bruxelles par la Société française des traducteurs (SFT) à la Bourse de Bruxelles, qui souhaitait me donner la parole dans le cadre de leur université d’été annuelle. Dans la mesure où ces techniciens sont amenés à traduire des informations bancaires, ils s’intéressent de facto à la déontologie bancaire. Quelle ne fut pas la stupeur de l’organisatrice lorsqu’elle a reçu, quarante-huit heures avant ma conférence, une lettre des avocats luxembourgeois d’UBS Belgium datée du 30 juin lui expliquant clairement que j’avais « à de nombreuses reprises, tenu des propos diffamatoires à l’encontre du groupe UBS ». Le cabinet d’avocats de la banque, Allen & Overy , mettait « en demeure » la SFT « de ne pas offrir un podium à Mme Gibaud pour lancer des accusations infondées à UBS » (sic). La banque, via ce cabinet d’avocats, y précise ses menaces : « Si elle persiste dans sa démarche de vouloir participer à votre conférence, nous ne manquerons pas de relever chacune des affirmations mensongères qu’elle pourrait prononcer durant cette conférence et donnerons immédiatement les suites judiciaires qui s’imposeraient alors. » UBS Belgium semblait visiblement craindre que je fasse des révélations susceptibles d’alimenter l’instruction judiciaire en cours à Bruxelles. UBS Belgium a d’ailleurs depuis été mise en examen le 26 février 2016 pour des motifs de fraude fiscale grave et organisée : « S’agissant d’UBS en Belgique, Mme Gibaud n’a strictem
Questo è un articolo Prime
Per accedervi, iscriviti alla Creative Room La Contre-Attaque des Lanceurs d'Alerte di Stephanie Gibaud
Vantaggi dell'iscrizione:
Accesso completo a contenuti esclusivi e archivi
Accesso preferenziale a futuri contenuti
Commenta le pubblicazioni dell'autore e unisciti alla sua community
Ricevi una notifica per ogni nuovo articolo
Iscriversi significa sostenere un autore a lungo termine
Iscriviti alla Creative Room
386 letture
commento
Non puoi leggere altre pubblicazioni questo mese senza aver effettuato il login.
Per sfruttare appieno le nuove funzionalità, accedi o crea un account facendo clic qui sotto: è gratis!
Accedi
Pubblicazione precedente
5 min
Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti
Le bloc commentaire est réservé aux abonnés.
Iscriversi significa sostenere un autore a lungo termine
Iscriviti alla Creative Room