GAMMES A LA PLUME

IL OU ELLE ?

Publié le 29 janv. 2021 Mis à jour le 29 janv. 2021 Bien-être

4 min

CREATIVE ROOM

GAMMES A LA PLUME

Accueil

J'adore

Solidaire

Waouh

0 commentaire

125 lectures

réaction

Tu ne peux plus consulter d’articles ce mois-ci sans être connecté.

Pour ne pas être limité et profiter pleinement de nouvelles fonctionnalités, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit ! Se connecter

IL OU ELLE ?

Pierre Casamitjana

Contribuer

Finalement que faut-il dire : aller la voir ou aller le voir ? 
Instinctivement, c’est «elle» qui vient à la bouche et se conjugue au féminin dans la plume : la mer. Aussi naturellement qu’on se ne pose pas la question du genre au moment de rendre visite à sa mère. 
Mais cette mer-là n’aurait-elle pas un père ? Un pair ? Bien sûr que oui. Si bien que «le» féminiser relève tout autant de l’erreur d’orthographe que de ne pas être sensible à sa magnificence : elle est Océan. Il est Océan. 
Aujourd’hui je suis allé leur rendre visite, à elle et à lui, à cette Mer Atlantique. 
Depuis sept ans désormais que j’en suis voisin établi, sorte de marin de terre côtière, jamais je ne lui avais été infidèle aussi longtemps. Je suis pourtant venu résider ici, en cette Basque et vaste terre,