Découvrir
Marques certifiées par Panodyssey Pro
Toutes les Creative Rooms
Toutes les publications
Tous les auteurs
Félicitations ! Ton soutien à bien été envoyé à l’auteur
avatar
WISLAWA SZYMBORSKA
Parmi mes souvenirs
Non-fiction
Culture
calendar Publié le 3 mars 2023
calendar Mis à jour le 15 août 2023
time 1 min
Julien verified
Julien Ziemniak
Français d’origine polonaise et réciproquement. Amateur de bonne cuisine, de bons vins et alcools. M...
Suivre
republication
contribute Contribuer

Parmi mes souvenirs

Nous bavardions sur la terrasse.
Nous-nous sommes tues soudain,
une jeune femme venait d'arriver.
Oh, comme elle était belle.
Trop belle
pour ne pas perturber la quiétude de notre séjour.

Basia jeta un œil paniqué sur son mari
Krystyna posa sa main sur celle de Zbyszek,
instinctivement.
Moi, j'ai pensé à te téléphoner pour te dire :
retarde ta venue,
on annonce de la pluie pour quelques jours.

Seule Agnieszka, une veuve,
salua la belle d'un sourire.

 

  • Auteur : Wislawa Szymborska
  • Langue : Polonais
  • Traduction : Julien Ziemniak
  • Photo d’entête : Julien Ziemniak
  • Version PDF et autres poètes, ici : https://jb-photographies.net/poesie/.
republication
contribute Contribuer

Commentaire (0)

Tu dois être connecté pour pouvoir commenter Se connecter
banner
Description of image
Prolonger le voyage dans l'univers Culture

donate Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur

J'ai compris
promo

Télécharge l'application mobile Panodyssey