Découvrir
Marques certifiées par Panodyssey Pro
Toutes les Creative Rooms
Toutes les publications
Tous les auteurs
Félicitations ! Ton soutien à bien été envoyé à l’auteur
avatar
WISLAWA SZYMBORSKA
Parmi mes souvenirs

Parmi mes souvenirs

Publié le 3 mars 2023 Mis à jour le 15 août 2023 Culture
time 1 min
CREATIVE ROOM

WISLAWA SZYMBORSKA

Accueil
0
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
thumb 0 commentaire
lecture 335 lectures
0
réaction

Parmi mes souvenirs

Julien Ziemniak verif
Julien Ziemniak
contribute Contribuer

Nous bavardions sur la terrasse.
Nous-nous sommes tues soudain,
une jeune femme venait d'arriver.
Oh, comme elle était belle.
Trop belle
pour ne pas perturber la quiétude de notre séjour.

Basia jeta un œil paniqué sur son mari
Krystyna posa sa main sur celle de Zbyszek,
instinctivement.
Moi, j'ai pensé à te téléphoner pour te dire :
retarde ta venue,
on annonce de la pluie pour quelques jours.

Seule Agnieszka, une veuve,
salua la belle d'un sourire.

 

  • Auteur : Wislawa Szymborska
  • Langue : Polonais
  • Traduction : Julien Ziemniak
  • Photo d’entête : Julien Ziemniak
  • Version PDF et autres poètes, ici : https://jb-photographies.net/poesie/.
lecture 335 lectures
thumb 0 commentaire
0
réaction
0
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
left Publication précédente

Ma contribution aux statistiques

time 2 min
Publication suivante right

Louanges à ma sœur

time 2 min

Commentaire (0)

Tu dois être connecté pour pouvoir commenter Se connecter

Tu aimes les publications Panodyssey ?
Soutiens leurs auteurs indépendants !

Prolonger le voyage dans l'univers Culture
On a Publisher’s Refusal
On a Publisher’s Refusal

An Ode to DoubtsThere was a day in my life, a kind of point of no return, when I lost everything: an apart...

Anastasia Tsarkova
12 min
The Loop (4/5)
The Loop (4/5)

Très bon spectacle, je recommande ! (4/5)Sale affaire…Le maire Mitc...

Elodie Vircolls
1 min
La saint valentin
La saint valentin

POEME :La Saint Valentin Un jour fleurit parmi tantUn même soleil, le même rayonUn quatorziè...

Gilchrist . A. C. Sanvee
1 min
Vendredi 13
Vendredi 13

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieEn réalité au vendredi 13 octobr...

Bernard Ducosson
1 min
À propos de Venise
À propos de Venise

« Aux basses températures, la beauté est beauté »Joseph Brodsky

Anastasia Tsarkova
17 min

donate Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur

J'ai compris
promo

Télécharge l'application mobile Panodyssey