Félicitations ! Ton soutien à bien été envoyé à l’auteur
avatar
Défi 304
Non-fiction
Arts
calendar Publié le 30 sept. 2026
calendar Mis à jour le 30 sept. 2026
time min
Tous publics

Défi 304

En ce mercredi 30 septembre 2026, nous fêtons les « Jérôme », et le défi du jour est le suivant :

Écris un paragraphe sur "trahir et sauver un texte en le traduisant".

Exemple :

Traduire, c’est accepter de poignarder le texte original avec douceur pour qu’il ressuscite dans une autre langue. On trahit le son, on sauve le sens, ou l’inverse. Entre les deux, il y a ce fragile territoire : la fidélité intelligente.

Commentaire (0)

Tu dois être connecté pour pouvoir commenter Se connecter
Prolonger le voyage dans l'univers Arts

donate Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur

promo

Télécharge l'application mobile Panodyssey