После вторжения в Украину обращение к русскому народу
En Panodyssey, puedes leer hasta 10 publicaciones al mes sin iniciar sesión. Disfruta de 9 articles más para descubrir este mes.
Para obtener acceso ilimitado, inicia sesión o crea una cuenta haciendo clic a continuación, ¡es gratis!
Inicar sesión
После вторжения в Украину обращение к русскому народу
"Ici la France, un français en appelle aux russes"
После вторжения в Украину обращение к русскому народу Граждане великороссии, на ваших украинских друзей обрушивается несчастье, по безумию деспота, не называющего своего имени, но убийственное безумие которого хорошо известно в так называемых свободных странах.
Украина для вас дружественная страна и братская страна; нация, в которой участвуют многие из ваших семей.
Вопреки себе и на ваше несчастье, ваши сыновья из России и ваши двоюродные братья из Украины пойдут стрелять друг в друга.
Их убийцу всех будут звать Путин.
Народ России, встаньте и покажите свое несогласие с таким безумием и защитите свою семью, свое будущее, свое счастье и причину жить своей свободой на своей родине.
Русские люди, именно проявление вашей гордыни спасет вас! «Свобода — это не право, а обязанность». (Русская поговорка)
Подпись: Бернар Дюкоссон, свободный гражданин Франции.
Suite à l'invasion de l'Ukraine, appel au peuple russe
Citoyens de la grande Russie, le malheur tombe sur vos amis ukrainiens par la folie d'un despote qui ne dit pas son nom, mais pour qui -dans les pays dits libres- on sait la folie meurtrière.
L'Ukraine, c'est pour vous un pays ami, une nation dans laquelle vos familles sont impliquées et pour laquelle, bien malgré eux et pour votre malheur, vos fils de Russie et vos cousins d'Ukraine vont tomber en se tirant dessus.
Leur tueur à tous s'appellera Poutine.
Peuple russe, lève-toi en manifestant ton désaccord et défends ta famille, ton avenir, ton bonheur et la raison de vivre ta liberté dans ta patrie. Peuple russe, la manifestation de ta fierté te sauvera !
"La liberté n'est pas un droit, mais une obligation". (proverbe russe)
Signé : Bernard Ducosson, citoyen libre de France
Після вторгнення в Україну звернення до російського народу
Громадяни Великої Росії, нещастя обрушується на ваших друзів-українців через божевілля деспота, який не називає свого імені, але чиє вбивче божевілля добре відоме у так званих вільних країнах.
Україна для вас країна дружня, і рідна країна; нація, в якій залучено багато ваших сімей.
Всупереч собі і на вашу біду, ваші сини з Росії і ваші двоюрідні брати з України збираються впасти, стріляючи один в одного.
Їхнього вбивцю всіх зватимуть Путін. Люди Росії, встаньте і покажіть свою незгоду з таким божевіллям і захищайте свою сім'ю, своє майбутнє, своє щастя і причину життя своєї свободи на батьківщині.
Російські люди, це прояв вашої гордості врятує вас! «Свобода – це не право, а обов’язок». (російське прислів'я)
Підписано: Бернар Дюкоссон, вільний громадянин Франції
BD via PANODYSSEY-monde
Une bouteille à la mer, ça met du temps pour y parvenir, mais ça arrive toujours à sa bonne destination.