Les cloches sonnent mais je ne veux pas les entendre

Faites-les taire, je vous en supplie

Qu’elles se taisent, je ne veux pas les entendre !

A la place, relancer la musique de mes aïeux et laisser moi danser

Laissez-moi une dernière fois, je vous en supplie

Poser ma tête sur ses genoux, cacher mon nez dans son tablier

Laissez-moi respirer l’odeur de sa peau

Je veux sentir l’effluve du savon de Marseille et de l'’origan

Relancez la musique, je vous en supplie

Je veux danser pieds nus en bas de la maison

Entendre les chants du cœur, les cris de joie

Saisir le son de sa voix entre mille autres

Laissez-moi une dernière fois, je vous en supplie

Fouiller dans ses poches et y trouver des trésors

Les garder tout contre mon cœur, comme des joyaux

Plonger dans ses yeux verts, y rester pour l’éternité

Mamina mia, dit leur !

Dis-leur de me laisser juste une dernière fois

Si c’est toi qui leur dis, ils t’écouteront mamma !

Toi qui es ma rive et mon port

Où est ma maison désormais ?

Je regarde s’éloigner, inexorablement, les derniers vestiges de toi

Je me remémore tant de choses

Je m’imagine, sauter dans ce trou, arracher ce couvercle, te serrer dans mes bras

Tu me sourirais et me dirais : « Figia mia, non commicia… Va tutto bene »

Toi qui es ma rive et mon port

Où est ma maison désormais ?

Je m’accroche à l’idée que tu es, à présent, dans un monde meilleur

Loin de toutes douleurs, loin de tout combat

Accueillie avec plein d’amour par nos proches disparus

Que tu m’entends et que tu sais les émotions qui me submergent aujourd’hui

Les cloches sonnent, je les entends

Elles déchirent tout mon être et font trembler tout mon monde

Elles soulèvent mon cœur et la Terre

Elles tordent mes lèvres et gonflent mes paupières

Faites-les taire, je vous en supplie