¡Felicidades! Tu apoyo al autor se ha enviado correctamente
avatar
Connaissez-vous l'absurding ?

Connaissez-vous l'absurding ?

Publicado el 29, sept, 2020 Actualizado 29, sept, 2020 Cultura
time 3 min
2
Me encanta
0
Solidaridad
1
Wow
thumb comentario
lecture leer
3
reacción

No puedes leer más publicaciones este mes sin iniciar sesión.

Para aprovechar al máximo las nuevas funciones, inicia sesión o regístrate haciendo clic a continuación, ¡es gratis! Inicar sesión

Connaissez-vous l'absurding ?

Le SOUPING arrive comme un cheveu dans la soupe à votre table et l'américanisation de notre langue -qui la goûte déjà très mal- continue ses ravages. Le souping, déformation de notre vieux souper ou nouvelle façon de manger ou de boire sa soupe ; le magazine Elle le traduit comme un nouvel acte bobo et donc parisien, de déguster sa pitance avec une cuillère d'argent dans la bouche... Elle revisite en bon nouveau franglais un terme suranné qui fleurait bon le chou et le patient pot au feu chuchotant dans nos cheminées sur des braises rouge-âtre, le soir dans nos campagnes et dans lequel plongeait sur un claquement de doigts une louche avide. Mais aux yeux de certains, -pas ceux du bouillon-, cette terminologie n'avait rien de moderne et il fallait redorer son blason. Why à l'américaine ?

lecture 397 lecturas
thumb comentario
3
reacción

No puedes leer más publicaciones este mes sin iniciar sesión.

Para aprovechar al máximo las nuevas funciones, inicia sesión o regístrate haciendo clic a continuación, ¡es gratis! Inicar sesión

Comentario (0)

Tienes que iniciar sesión para comentar Iniciar sesión

¿Te gustan las publicaciones de Panodyssey?
¡Apoya a sus escritores independientes!

Seguir descubriendo el universo Cultura
Hostie
Hostie

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joiePetite rondelle de pain (sans le...

Bernard Ducosson
1 min
Créativité
Créativité

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joiePour rassurer la pérennité de "l...

Bernard Ducosson
1 min

donate Puedes apoyar a tus escritores favoritos

promo

Download the Panodyssey mobile app