English
Français
Deutsch
Italiano
Español
L'affaire Blaireau
Pubblicato 24 mar 2020
Aggiornato 24 mar 2020
Cultura
4 min
Cultura
Pubblicato 24 mar 2020
Aggiornato 24 mar 2020
4 min
0
Mi piace
0
Adoro
0
Solidarietà
0
Wow
commento
lettura
Questo è l'ultimo articolo che puoi leggere questo mese senza essere registrato.
Per superare il limite e sfruttare appieno le nuove funzionalità, accedi o crea un account facendo clic qui sotto: è gratis!
Accedi
L'affaire Blaireau
Contribuisci
L'affaire Blaireau, Alphonse Allais, 1899, Feedbooks
En cette fin de 19¨°siècle, Montpaillard est une ville paisible dans laquelle aucun méfait n'a jamais été commis, et cela depuis sa création sous Henri IV comme se plaît à le répéter le maire M. Dubenoît. Oh, il y a bien une poignée de révolutionnaires menés par l'avocat Me Guilloche, mais ils ne sont même pas une vingtaine, pas de quoi effrayer l'édile local. Aussi lorsque Blaireau, braconnier connu notamment des notables qu'il livre, est arrêté pour avoir rossé le garde-champêtre et qu'il crie à son innocence, la ville vit là son premier scandale : une erreur judiciaire.
Livre téléchargé, lu en numérique et déniché sur le site Feedbooks qui propose beaucoup de titres anciens gratuitement.
D'Alphonse Allais, je connaissais surtout les contes, hilarants, décalés. Son roman est dans le même ton. Il ne respecte rien et surtout pas les puissants. Il s'en moque gentiment, ce n'est pas méchant mais toujours ironique, sarcastique et très drôle. Dans ce roman, on sent bien où vont ses sympathies, plutôt vers ceux qui vivent, qui osent quitte à se mettre les bien-pensants à dos. Et comme toujours chez lui, l'écriture est élégante, même dans l'humour. On ne s'esclaffe point, mais le sourire est toujours au coin des lèvres.
Peu de description, il s'en explique dans une lettre à Tristan Bernard -auquel le livre est dédié- en exergue : "Tu remarqueras d'abord que les descriptions y sont très brèves, et que l'on n'y insiste sur l'aspect général des nuages, arbres et verdures de toute sorte, sentiers, lieux boisés, cours d'eau, etc., que dans la mesure où ces détails paraissent indispensables à l'intelligence du récit. En revanche, le plus grand soin a été apporté au dessin (outline) et à la peinture (colour) des caractères." Beaucoup d'auteurs contemporains devraient lire, relire, s'inspirer voire respecter ces quelques lignes, que de pages longues et ennuyeuses évitées et que de densité gagnée. Dans cette lettre, il continue son explication, non sans humour : "D'autre part, l'intrigue (plot) est entrecroisée avec tant de bonheur qu'on la dirait entrecroisée à la machine ; or il n'en est rien. Quand au style (style), il est toujours noble et, grâce à des procédés de filtration nouveaux, d'une limpidité inconnue à ce jour." (p. 3)
Et c'est vrai que la part belle est faite aux personnages, tous aussi caricaturés les uns que les autres. L'écrivain en étant lui-même un, car il ne se prive pas d'intervenir, d'interpeller les lecteurs, pour expliquer tel événement, pour dire que là, il laisse volontairement un vide ou qu'au contraire il remonte le temps... Enfin, bref, que du bon et du drôle.
Il paraîtrait que des films ont été tirés de ce roman : Ni vu ni connu de Yves Robert avec Louis de Funès en Blaireau, et un téléfilm plus récent avec Dominique Pinon en Dubenoît, dans la série Au siècle de Maupassant.
Toutes mes recensions sur mon blog http://www.lyvres.fr/
386 letture
commento
Pubblicazione precedente
3 min
Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti
