Congratulazioni! Il tuo sostegno è stato inviato con successo all'autore
Ma contribution aux statistiques

Ma contribution aux statistiques

Pubblicato 25 gen 2023 Aggiornato 15 ago 2023 Cultura
time 1 min
0
Adoro
0
Solidarietà
0
Wow
thumb commento
lecture lettura
1
reazione

Su Panodyssey puoi leggere fino a 10 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 9 articles da scoprire questo mese.

Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis! Accedi

Ma contribution aux statistiques

Sur cent personnes :

Cinquante-deux savent tout mieux que tout le monde.

Presque tous les autres doutent de tout.

Quarante-neuf, quarante-neuf tout de même, sont serviables
pour autant que cela ne dure pas trop longtemps.

Quatre, cinq peut-être, sont des gens pleins de bonne volonté.
Ce sont ceux qui ne savent pas faire autrement.

Dix-huit sont capables d'admiration sans jalousie.

Soixante-dix-sept vivent constamment dans la crainte de quelque chose ou de quelqu'un.

Une vingtaine, tout au plus, sont doués pour le bonheur.

Plus de la moitié, au bas mot, sont inoffensifs quand ils sont seuls
mais en groupe ils se déchaînent.

Il vaut mieux ne pas connaître, même approximativement, le nombre de ceux qui deviennent cruels
dès que les circonstances s'y prêtent.

Les malins après coup ne sont guère plus nombreux
que les malins avant coup.

Quarante ne retiennent de la vie rien d'autre que des objets.
Comme je voudrais me tromper !

Tôt ou tard quatre-vingt-trois se recroquevilleront,
endoloris et sans la moindre lueur d'espoir.

Quatre-vingt-dix-neuf sont compatissants.

Cent sur cent sont mortels.
Un chiffre stable, jusqu’à présent.

 

  • Auteur : Wislawa Szymborska
  • Langue : Polonais
  • Traduction : Julien Ziemniak
  • Photo d’entête : Julien Ziemniak
  • Version PDF et autres poètes, ici : https://jb-photographies.net/poesie/.
lecture 132 letture
thumb commento
1
reazione

Commento (0)

Ti piacciono gli articoli su Panodyssey?
Sostieni gli autori indipendenti!

Proseguire l'esplorazione dell'universo Cultura

donate Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti

promo

Download the Panodyssey mobile app