Comprendre les vieux

Eh oui je sais, ils sont parfois tellement différends, tellement loin de notre époque moderne, il est bien compliqué de comprendre les vieux. Mais il faut déjà se rappeler que le monde évolue vite et que celui qu'ils ont connu dans leurs jeunes années n'avait alors absolument rien à voir avec celui-ci... Il y a de quoi être perdu...

Nous vous proposons donc quelque locutions et expressions anciennes rigolotes afin d'apprendre à communiquer avec vos aînés! En espérant ainsi reconstruire un tant soit peu le pont délabré séparant les générations...

Lexique

Abbaye des s'offre-à-tous: Une maison close, un bordel.

Abloqueux: Du verbe abloquer: bâcler. désigne un fumiste.

Agache: Se dit d'une personne répandant des rumeurs. Une commère.

Aiglefin: Voleur, escroc. Serait une déformation de "Aigre faim" qui pousse au vol.

Almanach des vingt-cinq-mille adresses: Prostituée.

Arsouille: Ivrogne, Vagabond.

Assassineur de morts: Enfonceur de portes ouvertes

Avaleur de charrettes ferrées: Frimeur.

Baratter: Faire l'amour. Vient de la baratte, outil permettant de faire le beurre avec un mouvement de va et vient.

Belle à la chandelle: Désigne une femme laide.

Bon comme la capitation: Vilain, méchant. La capitation était un impôt.

Brelander: Mener une existence oisive. Vient de "Brelan" au poker: se dit de quelqu'un qui passe sa vie au jeu.

Calibristi: Sexe féminin.

Canonnière: Les fesses. S'emploie notamment dans l'expression "Décharger la canonnière" qui signifie "Aller chier".

Contes de vieilles: Mensonges...

Crème du discours: Les postillons.

Douzil: Sexe masculin

S'engeancer: Avoir de mauvaises fréquentations. Fréquenter l'engeance.

S'envermilloner: Devenir rouge à force d'avoir bu.

Faire Frigousse: Faire la fête à outrance

Faire restitution: Vomir.

Géménée de godinette: Fils de pute!

Grisette: Fille facile

Jocrisse: Idiot, niais.

La chèvre a pris le loup: Tel est pris qui croyait prendre!

Lanturlu: Va te faire foutre!

Miroir à putains: Beau gosse.

Paltoquet: Imbécile

Pétronelle: Jeune femme sotte et bavarde

Raisonner comme une pantoufle: Être un idiot.

Sapajou: Escroc

Sucre!: interjection équivalent à "Merde!". Employé par la bourgeoisie.

Tu l'auras dans le ciel!: Cours toujours!

Conseils d'emploi

Il est toujours appréciable pour nos anciens d'entendre de bonnes vieilles expressions anciennes! Certaines sont crues, d'autres imagées, mais il faut avouer qu'elles reflètent un certain savoir-être. Et insulter quelqu'un d'almanach des vingt-cinq-mille adresses passe mieux que "sale pute!". Bref, à utiliser sans lésiner.

Je vous mets en source le dico des injures oubliées de Sandrine Duhamel.

Allez bisou!