English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Mille vies en une
Publié le 16 avr. 2025
Mis à jour le 16 avr. 2025
Biographie
5 min
Biographie
Publié le 16 avr. 2025
Mis à jour le 16 avr. 2025
5 min
1
J'aime
0
J'adore
0
Solidaire
0
Waouh
0 commentaire
136 lectures
Tu ne peux plus consulter d’articles ce mois-ci sans être connecté.
Pour ne pas être limité et profiter pleinement de nouvelles fonctionnalités, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit !
Se connecter
Mille vies en une
Contribuer
L'idée de ce texte m'est venue lors d'un récent séminaire sur la multidimensionnalité avec Grégory Mutombo.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Quand j'enseignais l'interprétation de conférence, j'étais enthousiaste. J'aime le jeu d'acteur, les déguisements, j'aime interpréter un rôle en y mettant tout mon coeur. Je décrivais mon métier en ces termes à mes étudiants, histoire de les détendre, eux qui avaient peur de se tromper, de commettre un impair, d'être rendus responsables de l'erreur de traduction qui déclencherait la troisième guerre mondiale.. Il est vrai que certains de mes collègues ont payé de leur vie la folie d'un dirigeant irascible.
Alors, sans pour autant critiquer l'exactitude, la
136 lectures
0 commentaire
Tu ne peux plus consulter d’articles ce mois-ci sans être connecté.
Pour ne pas être limité et profiter pleinement de nouvelles fonctionnalités, connecte-toi ou créé un compte en cliquant ci-dessous, c’est gratuit !
Se connecter
Publication précédente
7 min
Tu peux soutenir les auteurs qui te tiennent à coeur
