¡Felicidades! Tu apoyo al autor se ha enviado correctamente
avatar
Redrawing the Map of the Known World

Redrawing the Map of the Known World

Publicado el 21, nov, 2022 Actualizado 21, nov, 2022 Cultura
time 1 min
0
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
thumb comentario
lecture leer
1
reacción

En Panodyssey, puedes leer hasta 10 publicaciones al mes sin iniciar sesión. Disfruta de 8 articles más para descubrir este mes.

Para obtener acceso ilimitado, inicia sesión o crea una cuenta haciendo clic a continuación, ¡es gratis! Inicar sesión

Redrawing the Map of the Known World

 

 

Redrawing the Map of the Known World

 

The tower was the father I never had. 

Its topmost turrets are washed by maritime hegemony.

Like a frowning profile, I know

the Moorish balconies by their protrusions.

 

Little is known about my youth.

I studied mathematics and navigation as the times demanded.

An extension of my index finger,

auxiliary lines set off for the shores of

an appropriated spice trade.

 

On the twentieth of November a shoal of names

flared up and blazed across expectation.

As we rounded the Cape of Good Hope

under the Portugese flag, the Leonids

were staining the horizon turquoise.

 

What’s a pension, an estate, a set of spurs,

when you can name a river in Mozambique after copper?

What are four hundred women and children burnt to ash,

when you can hoist to the yardarm

a new, more lucrative era?

 

©Anna Bentley 2022 for the English translation

 

lecture 446 lecturas
thumb comentario
1
reacción

Comentario (0)

Tienes que iniciar sesión para comentar Iniciar sesión

¿Te gustan las publicaciones de Panodyssey?
¡Apoya a sus escritores independientes!

Seguir descubriendo el universo Cultura
Exagérer
Exagérer

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieFait de grossir ses propos pour...

Bernard Ducosson
1 min
Anagramme
Anagramme

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieMélange un temps festif des lett...

Bernard Ducosson
1 min
Légende
Légende

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joieUne histoire qui sera conte à la...

Bernard Ducosson
1 min
Goulag
Goulag

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joiePourtant avant-même d'avoir fait...

Bernard Ducosson
1 min

donate Puedes apoyar a tus escritores favoritos

promo

Download the Panodyssey mobile app