English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Mes enregistrements
Parmi mes souvenirs
Publicado el 3, mar., 2023
Actualizado 15, ago., 2023
Cultura
1 min
Cultura
Publicado el 3, mar., 2023
Actualizado 15, ago., 2023
1 min
0
Me gusta
0
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
0 comentario 
36 leers
En Panodyssey, puedes leer hasta 30 publicaciones al mes sin iniciar sesión. Disfruta de 29 articles más para descubrir este mes.
Para obtener acceso ilimitado, inicia sesión o crea una cuenta haciendo clic a continuación, ¡es gratis!
Inicar sesión
Parmi mes souvenirs
Colaborar
Nous bavardions sur la terrasse.
Nous-nous sommes tues soudain,
une jeune femme venait d'arriver.
Oh, comme elle était belle.
Trop belle
pour ne pas perturber la quiétude de notre séjour.
Basia jeta un œil paniqué sur son mari
Krystyna posa sa main sur celle de Zbyszek,
instinctivement.
Moi, j'ai pensé à te téléphoner pour te dire :
retarde ta venue,
on annonce de la pluie pour quelques jours.
Seule Agnieszka, une veuve,
salua la belle d'un sourire.
- Auteur : Wislawa Szymborska
- Langue : Polonais
- Traduction : Julien Ziemniak
- Photo d’entête : Julien Ziemniak
- Version PDF et autres poètes, ici : https://jb-photographies.net/poesie/.
36 lecturas
0 comentario 
Publicación anterior
1 min
Puedes apoyar a tus escritores favoritos
