Glückwunsch! Deine Unterstützung wurde an den Autor gesendet
Parmi mes souvenirs

Parmi mes souvenirs

Veröffentlicht am 3, März, 2023 Aktualisiert am 15, Aug., 2023 Kultur
time 1 min
0
Liebe ich
0
Solidarität
0
Wow
thumb Kommentar
lecture Lesezeit
0
Reaktion

Ohne Anmeldung kannst du diesen Monat keine Veröffentlichungen mehr lesen.

Um neue Funktionen in vollem Umfang zu nutzen, logge dich ein oder erstelle ein Konto, indem du unten klickst. Es ist kostenlos! Einloggen

Parmi mes souvenirs

Nous bavardions sur la terrasse.
Nous-nous sommes tues soudain,
une jeune femme venait d'arriver.
Oh, comme elle était belle.
Trop belle
pour ne pas perturber la quiétude de notre séjour.

Basia jeta un œil paniqué sur son mari
Krystyna posa sa main sur celle de Zbyszek,
instinctivement.
Moi, j'ai pensé à te téléphoner pour te dire :
retarde ta venue,
on annonce de la pluie pour quelques jours.

Seule Agnieszka, une veuve,
salua la belle d'un sourire.

 

  • Auteur : Wislawa Szymborska
  • Langue : Polonais
  • Traduction : Julien Ziemniak
  • Photo d’entête : Julien Ziemniak
  • Version PDF et autres poètes, ici :
    lecture 227 Aufrufe
    thumb Kommentar
    0
    Reaktion

Ohne Anmeldung kannst du diesen Monat keine Veröffentlichungen mehr lesen.

Um neue Funktionen in vollem Umfang zu nutzen, logge dich ein oder erstelle ein Konto, indem du unten klickst. Es ist kostenlos! Einloggen

Kommentar (0)

Du musst dich einloggen, um kommentieren zu können. Einloggen

Dir gefallen die Artikel von Panodyssey?
Unterstütze die freien Autoren!

Die Reise durch dieses Themengebiet verlängern Kultur
Membré - bis
Membré - bis

Un mot pour tant bien dans les dictionnaires, ma définition, votre fou-rire, ma foi"...

Bernard Ducosson
1 min
Haiku du printemps
Haiku du printemps

J"ai écrit des haïkus que j'ai mis en couleur par l'aquarelle en revenant de ma résidence au Japon dont certains seront dans...

Julie Espiau
1 min
RIP Val
RIP Val

La première fois que j'ai vu Val Kilmer, c'était dans Top Gun. Il n'avait pas encore le rôle principal mais...

Gand Laetitia
1 min

donate Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen

promo

Download the Panodyssey mobile app