English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Parmi mes souvenirs
Veröffentlicht am 3, März, 2023
Aktualisiert am 15, Aug., 2023
Kultur
1 min
Kultur
Veröffentlicht am 3, März, 2023
Aktualisiert am 15, Aug., 2023
1 min
0
Gefällt mir
0
Liebe ich
0
Solidarität
0
Wow
Kommentar
Lesezeit
Auf Panodyssey kannst du bis zu 10 Veröffentlichungen im Monat lesen ohne dich anmelden zu müssen. Viel Spaß mit 7 articles beim Entdecken.
Um unbegrenzten Zugang zu bekommen, logge dich ein oder erstelle kostenlos ein Konto über den Link unten.
Einloggen
Parmi mes souvenirs
Beitragen
Nous bavardions sur la terrasse.
Nous-nous sommes tues soudain,
une jeune femme venait d'arriver.
Oh, comme elle était belle.
Trop belle
pour ne pas perturber la quiétude de notre séjour.
Basia jeta un œil paniqué sur son mari
Krystyna posa sa main sur celle de Zbyszek,
instinctivement.
Moi, j'ai pensé à te téléphoner pour te dire :
retarde ta venue,
on annonce de la pluie pour quelques jours.
Seule Agnieszka, une veuve,
salua la belle d'un sourire.
- Auteur : Wislawa Szymborska
- Langue : Polonais
- Traduction : Julien Ziemniak
- Photo d’entête : Julien Ziemniak
- Version PDF et autres poètes, ici : https://jb-photographies.net/poesie/.
281 Aufrufe
Kommentar
Vorherige Veröffentlichung
2 min
Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen
