Aboun d’Bashmayo,

Ton joug entrave ma nuque,

Ton bras a courber mon échine

M'a contraint vers le sol

Mon geôlier cagoulė

M a fait Agenouiller

Humidité du sable

Dans les plis de ma combinaison

Orange dos à la mer

Pour ma dernière prière

Aboun d'Bashmayo

Le vent chargé de ressac

Lave ma transpiration

Dispersé les grains de quartz

Sur mes boucles noires

Ta lame sur mon cou,

Glisse ton acier glacé

Mon visage résigné

Je n ai jamais renoncé

Aboun d’Bashmayo

Pulsatile béance

Elancement immense

Dans ma bouche goût de fer

Ma vie rougit la mer de syrte

La haine dans ton regard

La honte dans ton regard

Cette fois je te rejoins,

Voile noir éternel

Envol vers le tunnel,

Mon âme est immortelle

Aboun d'Bashmayo