Congratulations! Your support has been successfully sent to the author
avatar
IN THE BEGINNING YOU SAID...
Non-fiction
Culture
calendar Published May 25, 2026
calendar Updated May 25, 2026
time 3 min

IN THE BEGINNING YOU SAID...

de Lady Elizabeth Asquith (Bibesco)

Life and Letters (oct. 1934)


AU DEBUT TU DISAIS ...


Tu as commencé par ces mots: « Dis-moi, mon coeur

A qui dois-tu ces yeux foncés, cette voix claire comme un bonheur ? »

Qui t’a donné cette blessure secrète qui a chassé la peur?

Tu as commencé par ces mots: « La vie est-elle à ce point rude

Que pas un émissaire des sens ne risque un seul prélude

Dans les vastes friches de ta solitude? »

Au commencement, j’ai dit: « Je n’ai plus de défense

Contre la musique envahissante du bruit et des sens ;

Mon coeur t’appartient autant que mon innocence.

Le printemps, tu me l’as attrapé, je peux rire avec lui une nouvelle fois

Avoir pitié de l’alouette dans son extatique émoi

Elle qui ne peut savoir ce qu’une captive a comme joies

Au commencement, j’ai dit: « tu as su me donner sagesse et félicité

D’un baiser sur les paupières pour me fermer Ies yeux, et en vérité,

Pour que je voie le paradis, m’offrir la cécité.

J’ai fini par dire: « il n’y avait que toi qui pouvais, mon coeur,

Me donner ces yeux foncés, cette voix claire comme un bonheur

Et me donner l’ultime blessure qui doit chasser la peur. »

J’ai fini par dire : « Tu m’as montré une vie à ce point rude

Que pas un émissaire des sens ne risque un seul prélude

Dans les vastes friches de ma solitude. »

Pour terminer j’ai dit: « tu m’as volé mon identité

Nuit froide, étendues marines, tout a été emporté

Tu ne m’as laissé que des lambeaux, mes restes de liberté

Mais je ferai une robe de tous ces haillons

Seuls les sages peuvent la voir, seuls les dieux savent qu’ils l’ont

Ainsi parée j’entrerai dans la liberté que les sots nomment le néant, je quitte la prison. »

Un très beau texte, par lequel la poétesse évoque l'âme captive, d'abord ravie des joies de sa prison en ce monde. Mais prenant conscience de n'avoir plus que des lambeaux de liberté, elle se fait une robe de lumière, invisible aux yeux des humains, et se dégage de son séjour terrestre.


Source de la photo: https://images.unsplash.com/photo-1606651973110-04be7476dc9c?fm=jpg&q=60&w=3000&ixlib=rb-4.0.3&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxzZWFyY2h8Nnx8ZW1wdHklMjByb2FkfGVufDB8fDB8fHww


Comments (0)

You must be logged in to comment Sign in
Prolong your journey in this universe Culture

donate You can support your favorite writers

promo

Download the Panodyssey mobile app