INT - VOITURE - JOUR 

MUSIQUE : Tell Her You Belong To Me - Beth Hart

Eugénie (49) est au volant. Elle conduit avec aisance une berline confortable.

EUGENIE (VOIX OFF EN CHOEUR AVEC LA CHANSON QUI PASSE DANS LE POSTE)

Tell her you’re mine

That you have been blind

Tell her it’s over

And you belong to me…

EUGENIE (VOIX OFF)

Moi, je voulais des petites vacances tranquilles pour une fois. Aller au marché nocturne. Des petits restos en tête à tête.

Et paf ! Un connard égorge quatre autres connards dans un hôtel à la con !

Et paf ! L’autre casse-pied demande à Émile de faire ce qu’il aime le plus au monde : ENQUETER !

Et paf ! L’autre connasse est là aussi, avec ses « Commissaire Mamour » et « Moi je suis douée avec ma bouche » et ses nibars qui ne demandent qu’à sortir du soutif… VA FA NAPOLI, MEZZA SEGA ! (1)

Ah tiens, le voilà !

Eugénie arrête la voiture à hauteur du banc et descend la vitre électrique.

EUGENIE

Vous attendez quelqu’un, beau gosse ?INT/EXT - VOITURE - JOUR - FLASHBACK 

MUSIQUE : Call Your Mom - Delvon Lamarr Organ Trio

Eugénie (32) est au volant d’une Austin Mini plus vieille qu’elle, dans son jus. Elle s’arrête à hauteur d’Émile, assis sur un banc avec une boîte de chocolats sur les genoux.

EUGENIE

Vous attendez quelqu’un beau gosse ?

EMILE

J’attends juste l’amour, ma jolie.

EUGENIE

Je ne couche jamais le premier soir.

EMILE

Je ne couche jamais le ventre vide.

Eugénie ouvre la porte côté passager.

EUGENIE

Vous aimez le tiramisu ?

EUGENIE (VOIX OFF)

Lui, je vais le manger tout cru. Je vais rien laisser à rogner pour les autres. Il va appeler sa maman en pleurant. J’ai FAIM ! J’AI LA DALLE !

Note en Bas de page : (1) it. - trad. fr. Va en enfer, bonne à rien ! 

Illustration de couverture générée par DALL-E 3 sous Microsoft Copilot à partir de prompts originaux.