English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Mes enregistrements
faciliter la lecture de toutes les contributions sur Panodyssey ?
Pubblicato 19 mag 2020
Aggiornato 29 set 2020
Tecnologia
1 min
Tecnologia
Pubblicato 19 mag 2020
Aggiornato 29 set 2020
1 min
0
Mi piace
1
Adoro
0
Solidarietà
0
Wow
commento
lettura
Su Panodyssey puoi leggere fino a 10 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 7 articles da scoprire questo mese.
Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis!
Accedi
faciliter la lecture de toutes les contributions sur Panodyssey ?
Contribuisci
Bonjour,
Ancien informaticien, je suis accoutumé à l’anglais. Mais je ne lis pas couramment tous les mots. D’autant que les articles des contributeurs sur Panodyssey sont d’un haut niveau (ce ne sont pas des tweets de 140 caractères !). J’estime que comme nous sommes sollicités de lectures et occupations de toutes parts, nous faisons obligatoirement des choix de lectures rapides (ou pas de lecture du tout en fonction de la difficulté de compréhension). On peut passer à coté d’articles géniaux.
Alors, pourquoi ne pas utiliser la technique ? Quand on se connecte sur Panodyssey, on a la possibilité de choisir la langue, Français ou Anglais. Je pense qu’il faut augmenter ce choix et surtout le déployer à coté de chaque article. Et cela pourrait se révéler un outil pédagogique en confortant l’apprentissage des langues. On peut imaginer qu’en fonction de la qualité des écrits (sûrement pas de verbiage), le lecteur souhaite apprendre la traduction dans d’autres langues que celle qu’il pratique couramment.
Sur Panodyssey, il y a des articles en Anglais et en Français. Mais pourquoi n’y en aurait-il pas en Espagnol, en Italien, en Allemand…?
Cordialement.
Bruno
204 letture
commento
Pubblicazione precedente
2 min
Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti
