Les jours passèrent, les journées de travail succédèrent aux nuits sans air, chaudes et désagréables. Heureusement, en plein mois d’août, les archives étaient presque vides, et Cassie et Loris pouvaient se retrouver pour discuter. Loris proposa alors une soirée à Cassie, et celle-ci accepta avec joie. La jeune blonde lui expliqua qu’avant le concert, une manifestation était prévue au parc de Montaud. Cassie ne savait pas quoi en penser. Elle avait longtemps repensé à sa conversation avec la chansigneuse, et elle était convaincue que le combat avait toutes les raisons d’être. Mais elle se souvenait aussi de la tête de Loris et de Sulej après leur dernière manifestation. Elle confia ses craintes à Loris : en étant sourde, elle avait peur d’être une cible bien plus facile pour les policiers qui voudraient mettre fin à leur manifestation. Loris la rassura en lui disant que lors de l’organisation, des petits groupes étaient formés qui étaient chargés de veiller les uns sur les autres, justement pour éviter ce genre de problèmes. Une réunion était prévue le soir même, et Cassie accepta d’y aller pour se rassurer.

A la fin de leur journée de travail, elles rejoignirent Sulej, qui travaillait à un autre étage des archives. Il était affecté à la section culturelle, et s’occupait de remplacer les collègues des différentes sous-sections, ce qui faisait qu’il n’avait pas énormément de temps pour venir discuter avec elles. Tous les trois, ils grimpèrent dans un pater noster et empruntèrent le réseau. Ils empruntèrent plusieurs lignes vers le centre-ville puis obliquèrent en direction du chevalement du puit de mine. Là, ils déambulèrent quelques minutes au milieu des arbres, puis, certains de n’être pas suivis, ils se faufilèrent entre les robiniers qui marquaient le début des crassiers. Ces arbres qui ressemblaient à s’y méprendre à des acacias étaient les seuls grands arbres à pousser sur les crassiers. Cassie suivit ses deux camarades à la trace, n’ayant aucune idée de l’endroit où ils allaient. En fait, elle avait bien une idée, mais elle aurait été totalement incapable de retrouver l’entrée des galeries sans eux. Après une cinquantaine de mètres, ils rejoignirent la trappe que Loris et elle avaient empruntée la fois précédente, et s’enfoncèrent sous terre.

Ils rejoignirent rapidement la salle où le concert avait eu lieu. Un petit groupe était déjà là, et une personne signait et vocalisait pour tout le monde. Le trio s’approcha, salua et s’installa pour prendre part à la réunion qui venait juste de commencer.

Cassie était ravie d’avoir un interprète. Elle pouvait vocaliser et lire sur les lèvres, mais elle n’aimait pas particulièrement et trouvait cela très fatigant. Elle put donc suivre la réunion facilement et même poser des questions sur ce qui l’inquiétait. A la fin, elle était rassurée et savait comment se passerait chaque minute de leur manifestation. Si tout se passe comme prévu, pensa-t-elle en son for intérieur. Ils devaient se retrouver au parc de Montaud le surlendemain, aussi ne tarda-t-elle pas à rentrer chez elle, accompagnée à la sortie par une personne qui était habituée des lieux. Cette personne lui montra les pictogrammes au-dessus des galeries, petits panneaux accrochés aux cintres métalliques qui soutenaient les différents couloirs de terre. Elle lui expliqua lesquels suivre pour toujours retrouver son chemin vers la sortie, et Cassie comprit enfin avec quelle facilité ses camarades se retrouvaient dans ce dédale. Elle regarda derrière elle pour vérifier les panneaux dans l’autre sens, et le symbole était tout à fait différent. Son accompagnateur lui expliqua que dans l’autre sens c’était plus compliqué, et qu’elle apprendrait au fur et à mesure. Ils arrivèrent à l’échelle de sortie, et Cassie le remercia, puis elle regagna la surface.