Merci pour votre réaction Jacky H !

Oh oh, il faut que je me renseigne sur la bénédiction [qlpelbsslpssfessc] que je ne connais pas...

[qlfl'eamdtet] est l'abréviation de [que le féminin l'emporte au moins de temps en temps], en référence à la règle de grammaire française qu'on exprime couramment par [le masculin l'emporte]

[qlnl'eaamdtet] signifie [que le neutre l'emporte aussi au moins de temps en temps]

Bon, eh bien mon essai de déchiffrage était donc en partie erroné... dans "dtet", j'avais cru lire "de toutes et tous"... par contre, dans "ql" j'avais bien lu "que le". Et pour le reste, ben, je donnais ma langue au chat... quant à la bénédiction, elle est islamique, c'est "que la paix et la bénédiction soient sur le prophète, sur sa famille et sur ses compagnons". Voilà... à chacun ses bénédictions... et [pagdbv] ("paix aux gens de bonne volonté"), ça par contre c'est d'origine chrétienne mais je pense que ça pourrait être adopté par tout le monde et c'est surtout beaucoup plus court (et moins polémique par les temps qui courent)(et ça me correspond plus aussi personnellement 🙂)

Merci pour vos explications Jacky H !

J'aime bien toutes les bénédictions qui souhaitent la paix.

Votre perspicacité m'impressionne ;

je n'avais pas pensé à mes [raccourcis] comme des bénédictions ;

ça me paît bien de les observer aussi sous cet angle [c'est possible puisque vous venez de le démontrer];

ça m'ouvre des perspectives que je n'aurais probablement pas envisagées ;

et avec amusement ça me fait réfléchir au banalisé [que la force soit avec toi !] qui ressemble du coup à une bénédiction dont l'usage principal s'avère être, dans son contexte fictionnel d'origine, quand même sacrément martial [malédiction ?]

Comme une déclinaison moderne, ludique et addictive, du subliminal [qui vis pacem para bellum]

à dessein ou non [àdon]

Perspicace, bof, pas tant que ça apparemment 😆

Ludique, par contre, oui - à mes heures

Oui, Xi est naturellement pour moi une référence à la culture grecque classique ; disons au moins ça. Des références à la culture chinoise ne me déplairaient non plus mais je ne les ai pas pour l'instant ; je vais creuser cette piste. Merci !