Le Marchand de couleurs
Auf Panodyssey kannst du bis zu 10 Veröffentlichungen im Monat lesen ohne dich anmelden zu müssen. Viel Spaß mit 9 articles beim Entdecken.
Um unbegrenzten Zugang zu bekommen, logge dich ein oder erstelle kostenlos ein Konto über den Link unten.
Einloggen
Le Marchand de couleurs
Deuxième partie : Mélodie vagabonde (1)
Panier su la tête mi chanté
(à écouter ici)
Garde mon joli bouquet, mon bon monsieur
Na tout' jolis couleurs ça qu'vi veut
Lu transpire la rosée, gentille madame
Moi la cueille à lu grand matin Brûlé
Aide à moi pose panier
A vous-même va choisir
Mar'grittes semb' z'azalées
Après moi va partir
Faut mi remonte Brûlé,
Ou qu'moi nana plein d' frères
Na un l'est p'tit bébé,
Achète madame mi vendra pas cher
Marg'rittes l'est blancs l'est frais
Mon bon monsieur
Pour sûr que lu va 'rrange bien votr' salon
Ou bien prends z'azalées, gentille madame
S'ra un p'tit bouquet d'joie dans votr' maison
Refrain
Panier sur la tête nous chanté
Achète l'est bon marché
Pas besoins prends à nous
Pour becqueurs d'clés
Faut ni gaign' nout manger
Chapeaux, saisies, cocos, missié madame
Chapeaux, saisies, cocos,
Dan' pays là fait chaud, missié madame
Chapeaux, saisies, cocos
Mo la quitté la ville
Po venir ici même
Épargne à ou la peine
Descendr' ou ça fait chaud
Mo vend mo saisies
Mo vend mo cocos
Chapeaux, saisies, cocos
Achète in aujourd'hui
Chapeau quand i fait chaud
Missié madame
Mal de tête connaît pas si ou na chapeau
Cocos néna dé l'eau, missié madame
Po rafraîchir missié madame même
Refrain
Alain Péters est un marchand de fleurs et de chapeaux colorés, un faiseur de chansons à la sauvette qui danse dans la tempête. Il va cueillir des marguerites et des azalées sur le Grand Brûlé, là où les coulées de lave du Piton de la Fournaise viennent s'échouer, puis retourne au village couvert d'une charge légère. Son panier est plein de couleurs et de fraîcheur. Il chante sa vie et celle de ses frères et sœurs.
Panier su la tête mi chanté est une chanson faite de joie pure et de légèreté, dotée d'un rythme incroyable, avec des breaks à couper le souffle, dignes de la plus terrible funk.
L'illustration du bandeau est signée Eric Ausseil, merci à lui.