La légende de Befana, la Sorcière, par Jean-Christophe Mojard

L’héritage de Befana

Les Rois mages, en chemin, auraient bien pris repos

Chez Befana la vieille, mais elle leur fit outrage

De leur refuser gîte, en prétextant ménage

Dans son humble maison, indigne à trois dévots.

Son refus lui valut un bien triste héritage,

Qui lui courba le dos de remords si pesants,

Qu’elle enfourcha balais, pour porter des présents

Pour l’Enfant Roi à naître, raison de leur voyage.

Mais la pauvre sorcière ne trouva jamais trace

Du chemin emprunté par les trois sommités :

L’étoile dans le ciel n’était plus à briller.

Dès lors, et chaque année, elle prend dans sa besace

Des trésors à donner, aux enfants d’Italie,

Délaissant son ménage jusqu’à l’Épiphanie.

La légende de Befana, la Sorcière, par Juliette Norel

Il était une fois, au creux de collines baignées par la douce lumière italienne, une vieille femme au cœur généreux nommée Befana. Ses cheveux gris, indomptables fils d’argent, dansaient au rythme du vent hivernal, tandis que ses mains, parcheminées par le temps, confectionnaient des potions aux parfums d’herbes et de miel.

Un soir d’hiver, sous un ciel étoilé, trois sages venus de l’Orient frappèrent à sa porte. Leurs vêtements étaient imprégnés d'épices exotiques et leurs yeux brillaient du même feu que l’étoile dont ils suivaient le sillon. Ils contèrent à Befana l’histoire de l’enfant divin né sous cette étoile, et l’invitèrent à les rejoindre. Mais Befana, bien que touchée par leur récit, préféra rester pour balayer son humble demeure, promettant de les retrouver plus tard.

Lorsque la nuit fut tombée, et que le silence ouaté de la neige enveloppait le village, Befana regretta sa décision. Emplie d’un élan d’espoir et de tendresse, elle prépara un panier rempli de cadeaux, le parfum des oranges et des gâteaux au miel se mêlant à l’air glacé. Elle chevaucha son balai, symbole wiccan de son lien avec la terre et le ciel, et s’élança dans la nuit en quête des trois mages.

Elle volait à travers les montagnes et les vallées, la lune éclairait son chemin de sa douce lueur argentée. Les étoiles, complices de sa quête, scintillaient comme des éclats de diamants. Mais Befana ne trouva ni les sages, ni l’étoile scintillante. Seuls les murmures des arbres enneigés et le chant lointain du vent accompagnaient son voyage. Lorsque Befana réalisa qu'elle ne pourrait jamais les retrouver, la tristesse la submergea de désillusion et de remords, Le vague à l'âme, elle décida de rentrer chez elle, portant toujours son panier de cadeaux. Sur le chemin du retour, les montagnes et les vallées semblaient plus sombres et silencieuses, presque menaçantes.

En arrivant chez elle, Befana s'assit près de son feu de cheminée et contempla longtemps les cadeaux qu'elle avait préparés. Son cœur se serra à la pensée des enfants sages qui attendaient des signes de magie en cette période de l'année. C'est alors qu'elle prit une décision qui allait changer sa vie pour toujours. Bien que sa quête initiale ait échoué, elle pourrait néanmoins apporter de la joie et de l'espoir aux enfants en leur offrant les cadeaux qu'elle avait confectionnés avec tant d'amour.

Depuis ce jour, chaque année, la nuit du 5 au 6 janvier, Befana traverse les cieux, son balai dessinant des arabesques élégantes dans l’obscurité. Elle visite chaque foyer, remplissant les chaussettes suspendues près de la cheminée de bonbons sucrés et de petits jouets pour les enfants sages, et de charbon noirci pour ceux qui ont oublié de l’être.

Et ainsi, la légende de Befana, la sorcière résonne dans les cœurs des enfants et des parents, comme une mélodie douce et persistante. Symbole de générosité et de bienveillance, elle nous rappelle l’importance de donner avec amour, tout en continuant à chercher ce qui nous échappe.

(image réalisée par Copilot Pro - retravaillée avec Canva)