Congratulazioni! Il tuo sostegno è stato inviato con successo all'autore
Personnages - les archétypes

Personnages - les archétypes

Pubblicato 30 apr 2024 Aggiornato 17 dic 2024 Istruzione
time 15 min
0
Adoro
0
Solidarietà
1
Wow
thumb commento
lecture lettura
4
reazione

Su Panodyssey puoi leggere fino a 10 pubblicazioni al mese senza effettuare il login. Divertiti 9 articles da scoprire questo mese.

Per avere accesso illimitato ai contenuti, accedi o crea un account cliccando qui sotto: è gratis! Accedi

Personnages - les archétypes

Christopher Vogler, dans son ouvrage “The Writer’s Journey: Mythic Structure for Writers”, a adapté et développé les archétypes et le concept du voyage du héros de Joseph Campbell pour les appliquer à l’écriture de scénarios et à la création de récits modernes. 


Chaque personnage joue un rôle spécifique dans le développement d'une histoire et de son intrigue, tant sur le plan dramatique que psychologique. 


Comme le soulignait Vladimir Propp, un personnage archétypal peut assumer plusieurs fonctions, c'est-à-dire endosser différents rôles. Par ailleurs, il n'est pas indispensable que les sept archétypes soient tous représentés dans une narration.



Le héros 

L'archétype du héros, défini par Christopher Vogler, désigne un personnage central souvent au cœur de l'histoire. Le "héros" est celui qui protège et sert le groupe, sa fonction sacrificielle est donc primordiale.


C'est le personnage principal dont la quête structure le récit. Parmi les sept archétypes, il est celui qui subit le plus de transformations et d'évolutions au fil de son aventure. Son voyage symbolise les étapes de la vie, les désirs à réaliser, les manques à pallier... des épreuves que l'on doit parfois affronter malgré soi.


Un héros ne se lance jamais spontanément dans l'aventure. Il est entraîné par une force intérieure qui le dépasse, guidé par une ou deux valeurs fondamentales qui, souvent à son insu, ont forgé sa vie à tous les échelons. Que ce soit dans le domaine affectif, professionnel ou matériel... Cette valeur peut être innée, héritée de ses ancêtres bien avant sa naissance, ou bien elle peut s'être développée à partir de ses expériences d'enfance. Il peut s'agir de la liberté, de la justice, du besoin de transparence, de la reconnaissance... C'est sur elle que repose une partie de sa personnalité. Par essence, toute quête est une recherche d'identité.


Voici quelques attributs essentiels de l'archétype du héros selon Vogler :

  1. Quête d'identité : Le héros est souvent engagé dans une quête de sa propre identité, s'efforçant de se démarquer et de trouver sa place dans le monde.
  2. Sacrifice : Prêt à mettre de côté ses besoins personnels, il fait preuve d'altruisme en se dévouant pour les autres.
  3. Unicité : Le héros incarne l'unicité et l'individualité, se faisant remarquer par sa différence par rapport au groupe ou à la société.
  4. Voyage et Transformation : Son périple est une allégorie de la séparation avec la famille ou la communauté et de la quête d'une identité personnelle, souvent représentée par un voyage initiatique.


Ainsi, l'archétype du héros joue un rôle crucial dans la structure narrative, offrant un modèle pour l'évolution du protagoniste et captivant l'émotion du spectateur.


Luke Skywalker, de la saga "Star Wars", est un exemple emblématique de l'archétype du héros dans la littérature et le cinéma.

Examinons comment il illustre les traits de ce modèle :

  1. Quête d'Identité : Luke, simple fermier sur Tatooine, aspire à un destin plus grand. Sa découverte de son lien avec la Force et de son héritage en tant que fils d'Anakin Skywalker (Dark Vador) marque le début de sa quête d'identité.
  2. Sacrifice : Luke est disposé à sacrifier sa sécurité et sa vie pour la Rébellion. Il abandonne sa vie paisible pour embrasser la voie des Jedi et lutter contre l'Empire.
  3. Unicité : En tant qu'ultime espoir des Jedi, Luke est singulier. Il est le seul capable de rétablir l'équilibre de la Force.
  4. Périple et Transformation : Son périple l'entraîne à surmonter des épreuves, à rencontrer des mentors tels qu'Obi-Wan Kenobi et Yoda, à affronter des adversaires comme Dark Vador et l'Empereur, et aboutit à la rédemption de son père. Sa transformation en Jedi s'achève lorsqu'il renonce à la haine pour embrasser la compassion.

L'épopée de Luke Skywalker est un classique du monomythe, où le héros s'éloigne de son univers familier, relève des défis, remporte une victoire significative et retourne chez lui métamorphosé. Cette saga a séduit des générations de spectateurs et continue d'inspirer des histoires similaires dans la littérature et au cinéma.



Le Mentor

L’archétype du mentor, selon Christopher Vogler, est une figure d’autorité et de sagesse qui guide et conseille le héros dans son voyage. Voici les caractéristiques principales de cet archétype :

  1. Figure d’Autorité et de Sagesse : Le mentor est souvent perçu comme un sage ou un enseignant, possédant des connaissances et une expérience qui sont cruciales pour le développement du héros.
  2. Guide et Conseiller : Il aide le héros à se préparer pour les défis à venir, lui fournissant des conseils, des stratégies et parfois même des objets magiques ou importants pour sa quête.
  3. Lien entre le Divin et le Héros : Le mentor peut être vu comme une incarnation ou une représentation du divin, guidant le héros non seulement dans ses actions mais aussi dans son développement moral et spirituel.
  4. Protection et Éducation : Le mentor a souvent pour rôle de protéger le héros et de l’éduquer, lui permettant de grandir et de se préparer à affronter les épreuves qui l’attendent.


Cet archétype est essentiel dans le voyage du héros car il représente la transition entre l’ignorance et la connaissance, entre l’immaturité et la sagesse. Le mentor est celui qui aide le héros à réaliser son potentiel et à accomplir sa destinée.


Voici quelques mentors emblématiques de la littérature et du cinéma :

Gandalf dans “Le Seigneur des Anneaux” : Ce magicien puissant guide Frodon et la Communauté de l’Anneau dans leur mission pour anéantir l’Anneau Unique. Gandalf est un mentor sage et bienveillant, offrant conseils et encouragements durant leur périple.

Dumbledore dans “Harry Potter” : Le directeur de Poudlard sert de mentor à Harry Potter. Il lui transmet son savoir de la magie, le conseille et l'aide à saisir son rôle dans l'affrontement contre Voldemort. Dumbledore est aussi un personnage nuancé avec ses propres mystères et vulnérabilités.

Obi-Wan Kenobi dans “Star Wars” : Obi-Wan est le mentor de Luke Skywalker. Il l'initie aux chemins de la Force et le soutient dans son chemin pour devenir Jedi. Son sacrifice héroïque motive Luke à continuer sa quête.

Merlin dans les légendes arthuriennes : Le sorcier Merlin est le conseiller du jeune roi Arthur. Il lui offre des conseils, lui apprend la sagesse et l'assiste pour retirer l'épée Excalibur de la pierre, confirmant ainsi son destin royal.

Yoda dans “Star Wars” : Yoda, un maître Jedi, oriente Luke Skywalker dans son apprentissage. Sa sagesse et ses énigmes sont cruciales pour l'évolution de Luke en tant que Jedi.


Ces mentors sont essentiels au développement des protagonistes, les aidant à franchir les obstacles et à réaliser leur potentiel. Ils confèrent une richesse et une signification supplémentaires aux histoires.



Le Gardien du Seuil

L'archétype du Gardien du Seuil, défini par Christopher Vogler, est un obstacle ou un défi que le héros doit vaincre pour accéder au monde inconnu ou poursuivre son périple. Les aspects clés de cet archétype sont :

  1. Obstacle à la Progression : Le Gardien du Seuil se présente souvent à un tournant de l'histoire, bloquant la progression du héros pour le tester.
  2. Test de la Volonté et des Capacités : Le gardien évalue la détermination et les aptitudes du héros, qui doit prouver sa capacité à continuer son aventure.
  3. Représentation des Peurs : Il personnifie les craintes et les hésitations du héros, représentant les obstacles psychologiques à surmonter.
  4. Potentiel d’Alliance : Parfois, le Gardien du Seuil peut se transformer en allié si le héros réussit à comprendre et à surmonter la force antagoniste.


Le Gardien du Seuil n'est pas forcément un ennemi ; il peut être neutre ou même un allié potentiel de l'antagoniste. Néanmoins, il est crucial que le héros le défie pour avancer dans son évolution personnelle et l'intrigue.


Voici quelques exemples notoires de Gardiens du Seuil dans la littérature et au cinéma :

Le Sphinx dans la mythologie grecque : Gardien du seuil, le Sphinx protège l'entrée de Thèbes. Les voyageurs doivent résoudre son énigme pour y entrer. Œdipe se distingue en déchiffrant l'énigme avec succès.

La Porte de la Moria dans "Le Seigneur des Anneaux" : La porte de la Moria, marquée de l'inscription "Parle, ami, et entre", représente un Gardien du Seuil que la Communauté de l'Anneau doit vaincre pour pénétrer dans les mines de la Moria. Gandalf découvre que le mot de passe est "Ami" en langue elfique.

Le Gardien du Pont dans "Harry Potter à l'école des sorciers" : Pour atteindre la pierre philosophale, Harry, Ron et Hermione doivent déjouer un Gardien du Seuil sous la forme d'un chien à trois têtes, qu'ils apaisent avec de la musique.

Le Gardien du Temple dans "Indiana Jones et la Dernière Croisade" : Indiana Jones est confronté à plusieurs épreuves pour obtenir le Graal. L'une d'elles implique de sélectionner la bonne coupe parmi plusieurs, le Gardien du Temple conseillant : "Choisis, mais choisis bien."

La Barrière de Feu dans "Le Magicien d'Oz" : Dorothy et ses amis doivent traverser une barrière de feu pour rejoindre la Cité d'Émeraude. Le Gardien du Seuil, le Grand Oz, exige qu'ils lui apportent la sorcière de l'Ouest pour prouver leur courage.


Ces exemples montrent comment les Gardiens du Seuil introduisent suspense et épreuves dans les histoires, éprouvant la détermination et l'endurance des héros.



Le Héraut

Dans la théorie de Christopher Vogler, l'archétype du Héraut est celui qui annonce le changement et initie l'aventure du héros. Les caractéristiques principales de cet archétype sont les suivantes :

  1. Annonceur de Changement : Le Héraut apporte souvent les nouvelles qui poussent le héros à agir ou à commencer son périple.
  2. Déclencheur de l'Aventure : Il peut se manifester sous la forme d'un personnage, d'un événement ou d'un objet qui pose un défi ou offre une opportunité au héros.
  3. Initiateur de la Quête : Le Héraut encourage le héros à quitter sa zone de confort pour entreprendre une quête ou une mission.
  4. Symbole de Transformation : Le Héraut, bien qu'il puisse sembler être un perturbateur, est en fait un catalyseur essentiel à la transformation du héros.


Le rôle du Héraut est crucial pour lancer l'histoire, car sans son invitation à l'aventure, le héros pourrait ne jamais commencer le voyage qui le transformera et lui permettra d'accomplir son destin.


Voici quelques figures emblématiques de hérauts dans la littérature et au cinéma :

Gandalf dans “Le Seigneur des Anneaux” : Gandalf, le sage magicien, sert de héraut en révélant à Frodon l'existence de l'Anneau Unique et la nécessité de sa destruction. Son invitation à l'aventure pousse Frodon à entamer son périple pour sauver la Terre du Milieu.

Rubeus Hagrid dans “Harry Potter” : Hagrid, le garde-chasse de Poudlard, agit comme héraut auprès de Harry Potter. Il lui remet sa lettre d'acceptation à l'école de sorcellerie et lui dévoile sa nature de sorcier, ouvrant à Harry les portes du monde magique.

Le Lapin Blanc dans “Alice au Pays des Merveilles” : Le Lapin Blanc, en tant que héraut, capte l'intérêt d'Alice et l'entraîne dans son terrier, la précipitant dans un univers aussi fantastique qu'absurde.

Le Messager dans “Œdipe Roi” : Dans cette tragédie antique, le Messager révèle à Œdipe sa véritable lignée et la malédiction qui le frappe, incitant ainsi Œdipe à rechercher la vérité sur ses origines.

Le Père Noël dans “Le Monde de Narnia” : Le Père Noël joue le rôle de héraut en offrant aux enfants Pevensie des présents enchantés, les incitant à se joindre au combat contre la Sorcière Blanche et à libérer Narnia.


Ces exemples illustrent le rôle crucial des hérauts qui initient les quêtes des protagonistes, les incitant à quitter leur routine pour relever des défis hors du commun.



Les Alliés

L'archétype des Alliés, tel que défini par Christopher Vogler, désigne les personnages qui se joignent au héros dans son périple. Ils symbolisent le soutien, l'amitié et parfois le conflit nécessaire pour inciter le héros à évoluer.


Les caractéristiques principales de cet archétype sont :

  1. Soutien au Héros : Les Alliés assistent le héros dans sa quête grâce à leurs compétences, leur savoir ou leur soutien moral.
  2. Diversité et Complémentarité : Ils offrent souvent des aptitudes ou des points de vue variés qui complètent ceux du héros et enrichissent le récit.
  3. Conflit et Croissance : Les interactions entre les Alliés et le héros peuvent créer des conflits internes ou externes, cruciaux pour l'évolution du protagoniste.
  4. Représentation de Traits Humains : Les Alliés représentent divers traits de caractère ou aspects humains, illustrant la complexité des rapports et interactions sociales.


Les Alliés tiennent un rôle essentiel dans l'histoire, influençant le parcours du héros et contribuant à sa métamorphose au fil du récit.


Voici quelques alliés emblématiques de la littérature et du cinéma :

Samwise Gamgee dans "Le Seigneur des Anneaux" : Sam est l'ami dévoué et le compagnon constant de Frodon, l'accompagnant dans sa mission pour anéantir l'Anneau Unique et lui fournissant un soutien moral et physique crucial.

Hermione Granger et Ron Weasley dans "Harry Potter" : Hermione et Ron, les inséparables amis de Harry, l'assistent dans la résolution d'énigmes, la confrontation d'adversaires et le franchissement d'obstacles durant ses années à Poudlard.

Chewbacca dans "Star Wars" : Chewbacca, le copilote fidèle de Han Solo, est un Wookiee brave et loyal qui se joint à Han dans ses péripéties galactiques.

Dr. John Watson dans les récits de Sherlock Holmes : Watson est le collaborateur et ami du détective Sherlock Holmes, chroniquant ses enquêtes et contribuant à élucider des affaires énigmatiques.

Donkey dans "Shrek" : Donkey, l'âne loquace et humoristique, se joint à Shrek dans son périple pour délivrer la princesse Fiona, apportant une touche d'optimisme et d'humour indispensable à leur quête.


Ces alliés enrichissent les protagonistes et apportent une dimension supplémentaire aux histoires grâce à leurs compétences, émotions et interactions significatives.



Les Ennemis 

Selon Christopher Vogler, l'archétype des Ennemis désigne les forces antagonistes au héros dans une histoire. Ils incarnent les obstacles, défis et conflits que le héros doit vaincre pour réaliser son but. Les attributs clés de cet archétype incluent :

  1. Opposition au Héros : Les Ennemis s'opposent directement aux objectifs du héros, cherchant à l'empêcher d'atteindre sa quête.
  2. Source de Conflit : Ils génèrent le conflit essentiel pour animer le récit et inciter le héros à se transformer et progresser.
  3. Représentation des Peurs et Défis : Les Ennemis peuvent personnifier les craintes internes du héros ou symboliser des épreuves externes à surmonter.
  4. Catalyseurs de Changement : La confrontation avec les Ennemis force souvent le héros à évoluer et à mûrir, ce qui est vital pour sa métamorphose.


Les Ennemis ne sont pas forcément malveillants ; ils peuvent également représenter des éléments de la société, des forces naturelles, ou des facettes du héros lui-même. Ils sont essentiels à l'intrigue, car sans eux, il manquerait de tension et d'intérêt narratif.


Voici quelques ennemis emblématiques de la littérature et du cinéma :

Darth Vader (alias Dark Vador)  dans “Star Wars” : Anciennement Anakin Skywalker, Darth Vader est l'antagoniste central de la saga. Seigneur Sith puissant et bras droit de l'Empereur Palpatine, son conflit interne entre le bien et le mal rend son personnage d'autant plus complexe.

Lord Voldemort dans “Harry Potter” : Connu aussi sous le nom de Tom Jedusor, Voldemort est le sorcier noir le plus craint. Il aspire à dominer le monde magique et à détruire Harry Potter. Son désir d'immortalité et sa nature cruelle font de lui un ennemi inoubliable.

Sauron dans “Le Seigneur des Anneaux” : Sauron, le seigneur des ténèbres, convoite l'Anneau Unique pour régner sur la Terre du Milieu. Son œil omniprésent symbolise une menace constante pour les protagonistes.

Cersei Lannister dans “Game of Thrones” : Cersei, antagoniste à la fois complexe et sans pitié, use de stratagèmes pour garder sa famille au pouvoir, n'hésitant pas à recourir à la trahison et à la violence.

Le Joker dans “The Dark Knight” : Interprété par Heath Ledger, le Joker est l'adversaire emblématique de Batman. Sa démence et son penchant pour le chaos en font un ennemi terrifiant et imprévisible.


Ces antagonistes jouent un rôle crucial en générant des conflits, des rebondissements et des tensions, captivant l'attention du public et des lecteurs.



Le Trickster

Selon Christopher Vogler, l'archétype du Trickster est celui qui injecte humour et sagesse dans le récit, en défiant les conventions et en incitant au changement.


Voici quelques attributs clés de cet archétype :

  1. Perturbateur : Le Trickster prend plaisir à jouer des tours et à chambouler l'ordre établi.
  2. Changeur de Règles : Il manipule les règles et parvient à ses fins par la ruse.
  3. Catalyseur de Changement : Son rôle dans l'histoire est de perturber la routine ou la stabilité mentale du héros.
  4. Comique : Il introduit un aspect comique dans le récit, souvent grâce à son comportement imprévisible et ses plaisanteries.


Le Trickster est une force dynamique dans l'histoire, capable de transformer une situation grave en moment de légèreté ou de dévoiler des vérités dissimulées par ses espiègleries. Il est souvent un favori du public pour sa capacité à rompre le quatrième mur et à interagir avec le public de façon unique et amusante.


Voici quelques exemples notables de Tricksters dans la littérature et au cinéma :

Loki de la mythologie nordique : Loki est un dieu malicieux et trompeur. Souvent au cœur des complots et des farces, ses actes entraînent fréquemment des conséquences fâcheuses pour les autres divinités.

Puck dans "Le Songe d'une Nuit d'Été" de William Shakespeare : Puck est un esprit malin qui s'amuse à piéger les amoureux et à semer la confusion dans la forêt enchantée. Sa malice contribue à l'aspect comique de l'œuvre.

Le Chat du Cheshire dans "Alice au Pays des Merveilles" : Le Chat du Cheshire est un personnage mystérieux qui se matérialise et s'évanouit à sa guise. Ses paroles énigmatiques et son sourire indéchiffrable perturbent Alice durant son aventure.

Bart Simpson dans la série "Les Simpson" : Bart est un garçon espiègle et blagueur. Ses farces, ses canulars téléphoniques et ses actes de rébellion sont caractéristiques de sa personnalité.

Jack Sparrow dans "Pirates des Caraïbes" : Le capitaine Jack Sparrow est un pirate astucieux et excentrique. Son comportement extravagant, ses stratagèmes alambiqués et son talent pour l'improvisation le rendent inoubliable.


Ces personnages introduisent un élément de légèreté, d'imprévu et d'humour dans les histoires, tout en remettant en question les normes et en apportant une touche de mystère au récit.



L'Ombre

L'archétype de l'Ombre, défini par Christopher Vogler, incarne souvent l'antagoniste ou le côté obscur du héros. Voici quelques attributs clés de cet archétype :

  1. Adversaire Principal : L'Ombre représente fréquemment l'ennemi majeur du héros, le défi ultime à relever.
  2. Face Cachée du Héros : Elle peut aussi symboliser les éléments refoulés ou méconnus du héros, tels que ses craintes, ses désirs prohibés ou ses tendances destructrices.
  3. Catalyseur de Croissance : Le combat contre l'Ombre oblige le héros à affronter ses faiblesses ou des vérités dérangeantes, ce qui est essentiel à son évolution personnelle.
  4. Qualités Miroir : L'Ombre peut aussi refléter les vertus ou les vices du héros, agissant comme un miroir obscur qui montre ce que le héros pourrait devenir s'il succombait à ses aspects les plus sombres.


L'Ombre est cruciale dans le périple du héros, car elle représente les obstacles internes et externes que le héros doit vaincre pour accomplir sa métamorphose et réaliser ses aspirations.


Voici quelques exemples célèbres d’Ombres dans la littérature et le cinéma :

Darth Vader (alias Dark Vador) dans “Star Wars” : Darth Vader, anciennement Anakin Skywalker, est l’Ombre emblématique de la saga. Son côté obscur, sa cruauté et son lien familial avec Luke Skywalker en font un antagoniste mémorable.

Lord Voldemort dans “Harry Potter” : Voldemort est l’Ombre ultime de la série. Sa soif de pouvoir, sa magie noire et sa quête d’immortalité le rendent terrifiant pour les sorciers et les lecteurs.

Gollum dans “Le Seigneur des Anneaux” : Gollum, autrefois Sméagol, est l’Ombre intérieure de Frodon. Son obsession pour l’Anneau Unique le consume et le transforme en créature maléfique. Il représente la tentation et la corruption.

Le Joker dans “The Dark Knight” : Le Joker, interprété par Heath Ledger, est l’Ombre de Batman. Son chaos, son sadisme et son absence de règles en font un ennemi redoutable.

Cersei Lannister dans “Game of Thrones” : Cersei est une Ombre complexe et manipulatrice. Son désir de pouvoir et sa cruauté envers ses ennemis la rendent inoubliable.


Ces Ombres sont essentielles pour créer des conflits intenses et pour mettre en lumière les luttes internes et externes du héros. Leur présence ajoute de la profondeur et de la tension aux récits.

 


 Conclusion

Vogler explique que les archétypes ne sont pas simplement des stéréotypes immuables, mais plutôt des entités dynamiques qui se développent et interagissent au fil de l'histoire. Ils peuvent être incarnés par divers personnages ou par des facettes internes du héros. Ces archétypes visent à fournir des modèles pour décrypter la psychologie humaine et élaborer des histoires qui font écho aux expériences universelles.


Pour ceux qui désirent approfondir leur compréhension des archétypes selon Campbell et Vogler, il est conseillé de consulter "The Writer’s Journey" de Vogler et "Le Héros aux mille et un visages" de Campbell. Ces livres proposent une étude approfondie et des illustrations précises de l'emploi des archétypes en narration.


Source 

The Writer’s Journey: Mythic Structure for Writers, Christopher Vogler, 3ème édition, Michael Wiese Productions,  2007,  Broché, 407pages,  ISBN 978-1-932907-36-0



Texte de L.S.Martins. 

Image créée par L.S.Martins à l'aide de l'IA Dall-E3

lecture 747 letture
thumb commento
4
reazione

Commento (4)

Tout est dit avec simplicité et clarté. De quoi tisser de belles aventures au fil de nombreuses pages.

avatar

L. S. Martins 7 mesi fa

Merci ! Gros travail d'étude et de résumé, mais nécessaire pour l'atelier que j'anime samedi !

Comme me disait un ancien manageur, un mentor, la meilleure des improvisations est celle bien préparée à l'avance. À lire ce résumé ça a l’air bien parti et très intéressant.

avatar

L. S. Martins 7 mesi fa

Je l'espère, mon rôle est seulement de coacher les écrivants pour qu'ils puissent se réaliser à travers leurs propres mots !
Merci pour ta lecture et ton retour.

Puoi sostenere i tuoi scrittori indipendenti preferiti donando loro

Proseguire l'esplorazione dell'universo Istruzione
Aveu
Aveu

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joie.

Bernard Ducosson
1 min
Mutisme
Mutisme

Un mot d'un dictionnaire, ma définition, votre sourire, ma joie.

Bernard Ducosson
1 min
Résumé global : quésaco ?
Résumé global : quésaco ?

Rédiger le résumé global d'un roman peut sembler une tâche intimidante voire fastidieuse, mais c'es...

L. S. Martins
2 min
Plan d'écriture
Plan d'écriture

Définir un plan de rédaction pour un roman peut être une étape cruciale pour structurer son histoir...

L. S. Martins
3 min
Point de vue narratif
Point de vue narratif

Le point de vue narratif est la perspective à partir de laquelle une histoire est racontée. Il infl...

L. S. Martins
11 min

donate Puoi sostenere i tuoi scrittori preferiti

promo

Download the Panodyssey mobile app