Air du temps

L'abécédaire du confinement.

Publicado el 26, dic., 2020 Actualizado 26, dic., 2020 Política

21 min

CREATIVE ROOM

Air du temps

Página principal

Me gusta

Me encanta

Solidaridad

Wow

0 comentario

101 leers

reacción

No puedes leer más publicaciones este mes sin iniciar sesión.

Para aprovechar al máximo las nuevas funciones, inicia sesión o regístrate haciendo clic a continuación, ¡es gratis! Inicar sesión

L'abécédaire du confinement.

Bruno Carrier

Colaborar

Paris, le 6 juin 2020

Préambule

Bonjour. Je m’appelle Bruno Carrier. J’ai 49 ans et suis l’heureux père de 5 filles âgées entre 5 et 17 ans. J’ai aussi la chance de vivre à Paris.

En mai de cette année, une amie roumaine qui travaille à la Commission Européenne m'a proposé de participer à un ouvrage collectif et de m'associer à de jeunes écrivains. J'ai ainsi écrit Lockdown Letters, qui a été publié dans l'ouvrage World Pandemic Chronicles, en Anglais et uniquement disponible sur une plateforme dont je tairais le nom ici.

Dès le début, j'ai cependant eu la frustration d'avoir écrit en Anglais, et de ne pouvoir partager ma création avec mes proches qui ne pouvaient ou ne voulaient lire en Anglais. J'ai donc mis à profit cette fin d'année pour traduire et adapter au Français. Entre