¡Felicidades! Tu apoyo al autor se ha enviado correctamente
avatar
Une photo gâchée

Une photo gâchée

Publicado el 14, ago, 2025 Actualizado 14, ago, 2025 Historical
time 1 min
0
Me encanta
0
Solidaridad
0
Wow
thumb comentario
lecture leer
2
reacción

En Panodyssey, puedes leer hasta 10 publicaciones al mes sin iniciar sesión. Disfruta de 6 articles más para descubrir este mes.

Para obtener acceso ilimitado, inicia sesión o crea una cuenta haciendo clic a continuación, ¡es gratis! Inicar sesión

Une photo gâchée



Je ne comprends pas comment on en est arrivé là !

Je n’ai absolument rien contre Clemenceau, Fallières ou Lépine, ils sont très naturels et font bien leur époque. Mais Mollard, l’ambassadeur Mollard, quelle folle idée d’utiliser son portable !

Je me mets à la place du spectateur, et c’est absolument ahurissant, comment peut-il croire un instant à la véracité de la scène ?

Je l’avais dit à Mollard au moment de la prise : « Surtout rien d’apprêté, comportez-vous comme dans la vie courante. » Il a dû prendre mon indication au pied de la lettre, mais de là à gâcher un cliché historique !

J’entends déjà les contempteurs, les dénigreurs de tout bord qui vont se rassembler : « Ah oui, un portable et pourquoi pas une tablette ? La photographie sentait déjà la mise en scène, elle distille à présent une lourde odeur d’anachronisme ! »

Et ils n’auront pas tort tous ces adeptes du complot, ceux qui voient dans l’Histoire des contes pour enfants, ceux qui doutent de tout, et qui pensent que le monde débute à leur naissance.

Bien sûr, on a refait la prise, mais c’était déjà trop tard, les journaux de l’époque s’étaient déjà emparés de l’image, ils titrèrent en chœur : « Un portable en 1907, quelle absurdité ! Merci M. Mollard ! »

Des intellectuels prompts à se mobiliser dénoncèrent – je cite – « la manipulation des images et le côté pernicieux qui nous fait croire à tout ce que l’on voit. » Comment ne pas leur donner en partie raison ?

J’ai demandé à Mollard pourquoi il avait répondu, il a eu cette réponse sincère mais parfaitement inadaptée : « Quand ça sonne, je décroche, je ne peux pas m’en empêcher. »

Que voulez-vous que l’on fasse avec ça ?

******************************************************************************************************************************

source : https://nepantla.net/L_C_32.html

Traduction en espagnol : https://nepantla.net/L_C_32_esp.html

Image : gallica.bnf.fr / BnF


lecture 4 lecturas
thumb comentario
2
reacción

Comentario (2)

Tienes que iniciar sesión para comentar Iniciar sesión
Daniel verif

Daniel Muriot hace 1 día

C'est très drôle. Merci pour ce moment savoureux.

Hide answers Show answers

¿Te gustan las publicaciones de Panodyssey?
¡Apoya a sus escritores independientes!

Seguir descubriendo el universo Historical
Contacto
Contacto

Evidentemente, era la primera vez. Y los periódico...

Christophe De Beauvais
1 min
Contact
Contact

Évidemment, c’était la première fois. Et les journ...

Christophe De Beauvais
1 min

donate Puedes apoyar a tus escritores favoritos

promo

Download the Panodyssey mobile app