Deux veulent les arrêter. Un veut les tuer. Eux, ils veulent juste sauver le monde, et rentrer avant l’heure du thé.

Gareth Levitt, gentleman au costard froissé du MI6, armé d’une réplique trop longue et d’un talent pour improviser au pire moment, est forcé de collaborer avec Jin Sun-woo, des services sud-coréens, efficace, méthodique, et convaincu que Levitt est un incident diplomatique ambulant. Mission officielle : retrouver et arrêter trois suspects accusés de terrorisme. Mission officieuse : y arriver sans leur faciliter le travail en s’étranglant mutuellement avant.

Leurs cibles ? Kazakov, ancien agent français expatrié en Angleterre adepte de la sieste stratégique, Sato, espionne japonaise retraitée fan de sudoku niveau expert, et Zoé, nièce de Kazakov sans qualification sauf en « c’est pas ma faute ! ».

En réalité accusés à tort, ils tentent de laver leur nom en remontant à la personne qui essaye de les couler.

Premier problème : le Lotus Noir, mafia internationale dont l'opération remonte à plus de douze ans, responsable de l’accusation. Second problème : Han In-ho, tueur à gage sur-caféiné. Véritable tête brûlée capable de vous tuer avec un trombone ou de faire sauter un centre-ville sur un malentendu. Il n’a qu’un objectif : régler ses comptes avec les retraités, de préférence avant que Gareth et Sun-woo ne les trouvent.

Résultat : course-poursuite mondiale, 0% de confiance, 100% de chaos, et la tension devient transcontinentale !