English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Dehors
Published Feb 22, 2021
Updated Feb 22, 2021
Travel
12 min
Travel
Published Feb 22, 2021
Updated Feb 22, 2021
12 min
0
Like
1
Love
0
Solidarity
0
Wow
0 comments
472 readings
Dehors
Contribute
Mercredi 8 novembre
Depuis que je suis ici, je n’ai d’autres moyens pour faire des courses que de sortir avec un dictionnaire lituanien-français, sans doute pas très bon du reste, mais le seul qui existe ici. C’est un dictionnaire soviétique et j’adore les exemples qu’il utilise : ils ont tous un rapport à la Paix, au Bien, aux Pionniers qui, si je le comprends bien, sont les scouts d’U.R.S.S.
Je sors avec un dictionnaire car il n’y a pas de self-services ici. Seulement des magasins où l’on ne peut pas se servir soi-même et d’ailleurs ce sont des magasins d’Etat. Les vendeuses ont des tabliers blancs sur des blouses violettes, que ce soit dans un salon de coiffure, un magasin d’alimentation générale ou une librairie. Elles se ressemblent toutes. C’est pas gênant parce que les boutiques
472 readings
0 comments
Previous publication
9 min
You can support your favorite writers
