English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Préambule (Photo by Jonny Gios on Unsplash)
Published Mar 26, 2022
Updated Mar 26, 2022
Offbeat
1 min
Offbeat
Published Mar 26, 2022
Updated Mar 26, 2022
1 min
1
Like
0
Love
0
Solidarity
0
Wow
3 comments
331 readings
You cannot read any more publications this month without being logged in.
To enjoy unlimited access and take full advantage of new features, log in or create an account by clicking below. It's free!
Log in
Préambule (Photo by Jonny Gios on Unsplash)
Contribute
Je me souviens de mon grand-père, étrange et nu, je devais tout lui expliquer. Je me souviens de ses yeux hagards face à cette phrase « avant de descendre du singe, l'homme avait du descendre de l'arbre, ou peut-être est-ce le contraire ? » Je savais pertinemment qu'elle était le sujet de nombreuses polémiques. Seulement, lui il ne comprenait pas et moi encore accompagné de l'insolence de ma jeunesse, je lui demandais de raconter son histoire. J'ignore encore si il grognait, si il jappait, et j'ai dû apprendre à le comprendre, ce fût long et difficile. Comme la persévérance paye toujours, nous nous sommes offerts un cocktail de patience et d'amour, et j'ai ri. Ne cherchez-pas à comprendre où il a vécu, oubliez ce que vous connaissiez au préalable de ce préambule. Ma traduction est fidèle
331 readings
3 comments
You cannot read any more publications this month without being logged in.
To enjoy unlimited access and take full advantage of new features, log in or create an account by clicking below. It's free!
Log in
You can support your favorite writers
Alexia Monrouzeau 3 years ago
Trouvé ce matin, faut encore que je le lise: https://www.persee.fr/doc/phlou_0035-3841_2014_num_112_1_8334
Jean-François Joubert 3 years ago
Merci beaucoup pour mon premier commentaire, dans le bus, je ne peux ouvrir le lien. Cependant, editions persée je ne connais pas.
Jean-François Joubert 3 years ago
Je regarde le lien. Et merci pour le j'aime. C'est mon premier sur panodyssey