English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Ghost v2.5
Veröffentlicht am 14, Juli, 2024
Aktualisiert am 16, Juli, 2024
Science fiction
1 min
Science fiction
Veröffentlicht am 14, Juli, 2024
Aktualisiert am 16, Juli, 2024
1 min
0
Gefällt mir
1
Liebe ich
0
Solidarität
0
Wow
Kommentar
Lesezeit
Ghost v2.5
Beitragen
Détail du prompt en commentaire. Résultat comparatif illustré ci-dessous.
On constate donc 2 choses :
- J'écrivais vraiment mal en 1999.
- L'IA fait non seulement un bon boulot de modernisation, mais elle respect bien le texte, tout en se permetant quelques petites corrections et suppressions de lourdeurs en sus.
230 Aufrufe
Kommentar
Vorherige Veröffentlichung
1 min
Du kannst deine Lieblingsautoren unterstützen
Franck Labat vor einem Jahr
La tâche : moderniser une nouvelle d'amitié Homme/Machine de 1999 afin que ses composants "techniques" soient crédibles de nos jours.
IA utilisée : Chat GPT 4o
Prompt : Tu es un auteur de nouvelles accompli. En pièce jointe se trouve une nouvelle écrite en 1999. Tu dois la réécrire afin de la transposer à notre époque (2024). Elle doit être crédible sur le plan technique. Tu ne dois pas dénaturer le texte d'origine, garde la structure, la voix narrative et le style intact, ainsi que la langue d'origine (en français).
J'ai du préciser la langue de sortie dans le prompt (l'originale et bien en français), car au premier essai, il me l'a modernisée ET traduite en anglais...
Alexandre Leforestier vor einem Jahr
Wouah !
C'est très impressionnant... je vais décortiquais cela.
Je suis curieux de savoir comment vous avez connu Panodyssey.
Franck Labat vor einem Jahr
Version courte : https://textes-a-la-pelle.fr/?filter=format_roman
Version longue : Le hasard. (Euh... ben non, ça du coup c'est encore plus court...)
À cause de mon côté obsessif compulsif qui me pousse à explorer tous les concours qui me tombent sous la main quand mes projets sont en "attente" (corrections, relectures, prospection...) mais que mon énergie créative est toujours au taquet...
C'est un peu mon comportement classique entre deux projets ;-)
Le hasard donc... mon creux d'activité est tombé en même temps que la période des "Plumes vagabondes".