Courant, Soutenu et Familier sont trois personnages à la langue bien pendue. Ils aiment se disputer sur la manière dont on doit s’exprimer.

Tout a commencé quand Courant a lancé dans le courant de la discussion :

- Parler, c’est dire ce qu’on pense. Tout simplement.

Il a ensuite regardé ses deux interlocuteurs, l’air de dire ‘vous n’étiez pas au courant ?’.

Familier a été le premier à bondir de sa chaise et à s’offusquer:

- Hé frère, tu délires là ! Causer c’est s’planquer derrière les mots, rien d’autre !

Soutenu, plus calme, s’est ensuite levé doucement pour soutenir sa position:

- Vous vous méprenez tous deux. Le langage parlé est une combinaison complexe de sonorités suivant un schéma syntaxique prédéfini. Il s’agit d’un moyen de communication propre aux êtres humains.

Soutenu n’a sans doute pas tort, mais comment remettre en cause la sincérité de Familier ou la candeur de Courant ? Ne peut-on retenir qu’une seule définition parmi les trois proposées ?

Courant, Soutenu et Familier ont poursuivi le débat de longues heures, tentant de s’accorder sur une définition commune de la parole. En vain. Les arguments de nos trois orateurs avaient beau être tranchants, poétiques, magistraux et passionnés : la discussion n’avançait pas.

- Vous n’avez pas l’impression qu’on tourne en rond ? finit par demander Courant.

- Ouais, c’est clair. Je pige pas ce que vous dites et on galère à se comprendre, acquiesça Familier.

- Je ressens moi aussi cet étrange sentiment. Notre expression diffère tant qu’il devient ardu d’arriver à un point d’entente, concéda Soutenu.

Difficile, en effet, de se parler quand les mots qu’on emploie n’ont pas la même signification pour tout le monde ! Courant, Familier et Soutenu ne pourrons peut-être jamais s’entendre tant que chacun d’entre eux ne se sera pas approprié le langage des deux autres. Une fois qu’ils auront fait cet effort là, ce premier pas, ils s’exclameront sans doute tous ensemble :

Parler, c’est se faire comprendre !