« Votre ACCENT, c’est un défaut ! »

Olà ! Cette phrase, je l’ai entendue lors d’un de mes marchés récents… et elle m’a profondément marquée. C’est sûr, je ne m’ennuie jamais !

Imaginez : vous avez travaillé des semaines pour préparer un stand lors d’un marché festif de Couleur d’Automne

Vous avez créé vos œuvres, illustré, communiqué, organisé votre présence avec soin, sans oublier l’atelier pour les enfants (leurs âmes sont tellement pures ! Parfois, je préfère échanger avec eux : l’essentiel, c’est qu’ils viennent me chercher partout, me disent bonjour de loin… Nous ne sommes pas séparés par un « sacré accent » ni par l’orgueil de certains adultes)... Vous êtes prête à partager votre univers artistique et professionnel avec les visiteurs.

Et soudain, au lieu de s’intéresser à votre parcours professionnel, une personne s’avance et, sans même regarder votre travail, commence par :

« Vous êtes de quelle origine ? »

« Vous avez un accent… »

Et finalement : « L’accent, c’est quand même un défaut. »

Là, je n’étais pas d’accord avec lui. Je lui ai expliqué que je préfère qu’on me pose des questions sur mon parcours, mon travail.

Je n’ai pas voulu répondre tout de suite.

— « Pourquoi me posez-vous cette question ? »

Il m’a répondu :

— « Parce que je suis curieux, j’ai beaucoup voyagé… et vous savez, en ce moment, il y a beaucoup de réfugiés… »

Alors, j’ai laissé sortir mon côté malicieux — mon « Ombre » joyeuse et un peu piquante — et je lui ai proposé de jouer à deviner d’où je viens. Parce que, honnêtement, quand certaines personnes me frappent avec ce genre de questions absurdes et restent plantées devant mon stand sans me lâcher, je dois bien me défendre. Sinon, je préfère partir tout de suite : je ne suis pas obligée d’entretenir une « discussion » teintée de sous-entendus péjoratifs.

Mais je lui ai aussi répondu calmement :

« Je suis française, mais je ne suis pas née en France »

Et là… silence gêné. Puis les clichés sont sortis :

— « Vous êtes réfugiée ? Ukrainienne ? »

Non.

Je vis en France depuis longtemps.

Je travaille ici, je crée ici, j’élève mes enfants ici.

Et surtout : mon accent n’est pas un défaut, je ne suis pas d'accord avec vous.

Ce genre de remarque n’est pas anodine.

En France, la discrimination par l’accent est reconnue par la loi depuis 2020.

C’est une forme de discrimination linguistique, au même titre que les autres.

Ce qui m’a frappée, c’est que cette personne n’avait aucune réelle envie d’échanger sur mon travail, mes compétences ou ma démarche artistique. Elle voulait simplement satisfaire une curiosité superficielle : savoir si j’étais Ukrainienne ou Russe… J’imagine pour quoi faire après.

Et non, je ne suis pas obligée de « tout raconter » à n’importe qui, juste parce que j’ai un accent. C'est mon choix et c'est mon droit.

Je protège mes frontières personnelles, comme tout le monde.

Au fil des années, j’ai remarqué que :

Les personnes qui apprécient vraiment mon art et ma personnalité ne posent jamais ce genre de questions intrusives.

Ces personnes savent très bien que je viens de Russie.

Elles s’intéressent à mon parcours, à ma vision, à ma créativité.

Et lorsqu’elles abordent mon origine, elles le font avec bienveillance, curiosité sincère et respect.

L’accent fait partie d’une langue.

Il raconte une histoire.

Il n’est ni une faute, ni une faiblesse, Ni Défaut..

Et entre nous… les accents régionaux français sont parfois bien plus marqués que le mien et ...ça va!

Dans les yeux de Dieu, ou simplement dans une vision humaine juste, il n’y a ni « bon » ni « mauvais » accent, ni « vrai » ni « faux » Français.

Il y a des personnes, des parcours, des langues, des richesses.

Et vous, avez-vous déjà été jugé·e ou étiqueté·e à cause de votre accent ?

Comment réagiriez-vous dans une telle situation ?

Pensez-vous que la société française a encore du chemin à faire sur ce sujet ?

Sur la photo, je pose avec mes livres dédiés à la région de la Bretagne faits avec tout mon Amour, cette terre qui a appelé mon âme, il y a longtemps, à « revenir ici »… Tel est le lien profond qui m’unit à la Bretagne. Même "mon sacré accent" :)) ne m’a pas empêchée de créer ces deux ouvrages uniques, à la fois sur le plan littéraire et illustratif.

Merci à Dominique Durocher pour ce beau cadre.

Milla Ménager

Enseignante d'Arts Plastiques-FLE

Illustratrice-Auteure

lespeinturesdelu.over-blog.com

Portfolio d’Artiste*Peintre*Illustratrice :

https://drive.google.com/file/d/1L5fmmSk1ZvZSbFGF45K7p0Us5QSo2Z9t/view?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3wB7kAOuHAeXdTmTCJBEih94ZYhiEiFONBzWOKQCP9nZtb6AgeBvXkaQ8_aem_AWe4OT-1zs7FyuUg6RqIMdmBLwuM_D0-hNNRJq1iexWuvZI38cdFc986SoWtOzcojYN5DiiTAbbEfXYlcEUClHX7

Atelier Créatif d'Arts Plastiques et Théâtre pour enfants et adultes

#AccentPasDéfaut #FiertéDeParler #VoixPlurielles #IdentitéLinguistique #DiversitéDesAccents #LangueEtIdentité #MaVoixCompte #AccentEtFierté #ParlerAvecUnAccent #FrancePlurielle #StopDiscriminationLinguistique #RespectEtDignité #ÉgalitéPourTous #SociétéInclusive #VivreEnsemble #ChangerLesMentalités #ToléranceActive #ParcoursDeVie #FranceDiversité #LoiEtAccent