Une voiture roule dans la nuit espagnole . Les enfants dorment à l'arrière . Puis le réveil à l'aube et les immenses taureaux en carton surgissent à l'horizon . Eblouissants dans la rétine des mômes .

Ouvrir les yeux à l’aube

sur des taureaux géants

en carton

Andaluz la douce me serre

dans ses bras ,

chauffant à blanc

mes yeux d’enfant

L'esprit des calamars frits

envahissait nos narines

embaumait nos cerveaux

de leurs senteurs insensées .

Andalucia te busqué tanto tiempo

no te escaparas de mis dedos

ahora .

A tant chasser les moulins

petit Sancho

tu as oublié de cueillir

les coquillages

semés sur la plage de Balanegra

par des ancêtres infortunés .

Ouvrir les yeux à l’aube

sur des taureaux géants

en carton

Andaluz la douce me serre

dans ses bras ,

chauffant à blanc

mes yeux d’enfant

Tournoyez mes frères

autour de l’ arganier

possédé par les chèvres du désert .

L'air brûlant des trottoirs

torturait nos mollets

gonflait nos chemises

et nous décollions

tels des lanternes volantes

dans la nuit sévillane .

Andalucia te busqué tanto tiempo

no te escaparas de mis dedos

ahora .

Ouvrir les yeux à l’aube

sur des taureaux géants

en carton

Andaluz la douce me serre

dans ses bras ,

chauffant à blanc

mes yeux d’enfant

Poner mis pies de nuevo

en mi tierra

y hasta una rodilla

en el suelo .

Enfin pour que la boucle soit bouclée

toucher la mer

creuser les vagues

et saluer nos pères .

Ouvrir les yeux à l’aube

sur des taureaux géants en carton .